Amaury Perez — Donde No Pasa Nada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Donde No Pasa Nada" by Amaury Perez.
Lyrics
Soñando en Robin Hood de madrugada
La juventud de un soplo aparecía
Si un clima pegajoso erosionaba
Mi piel de caribeño equilibrista
Después pasé a ser Nemo y transitaba
Tan vivo en su Nautilus la marina
Que las veinte mil leguas navegaba
No fueron sino el punto de partida
Aquí, aquí, donde no pasa nada
Aquí, aquí, de donde no partí
Y así, así sigue en desbandada
Así, así lo que amando fui
Si en Robinson Crusoe me transformaba
Asido a su truncada travesía
Una corriente cálida y avisaba
La vuelta a la sin razón y la apatía
Con D’Artagnan la noche cabalgaba
París junto a su espada socorría
Y así se nos fue encima la mañana
Tramando que jamás regresaría
Pinocho puso lo que me faltaba
Viajando en su ballena enardecida
Y quiso el comején que terminaran
Mis juegos en motín al otro día
Como último recurso ambicionaba
Calzar la zapatilla a Cenicienta
Y cuando casi el ruego realizaba
Me rechazó el zapato por austera
El viento no flamea de mi parte
Y es que yo mismo a ratos no me entiendo
Propones la ilusión como estandarte
Y el mundo te devuelve un testamento
Los héroes que formaron mi equipaje
Cuando ni despegaba el subsuelo
Se negaron hoy día a acompañarme
De tan materialista que me he vuelto
Lyrics translation
Dreaming in Robin Hood at dawn
The youth of a breath appeared
If a sticky climate eroded
My balancer Caribbean skin
Then I became Nemo and I was passing
So alive in your Nautilus the Navy
That the Twenty Thousand Leagues sailed
They were but the starting point
Here, here, where nothing happens
Here, here, where I didn't start
And so, so still in disbandada
So, so what loving I was
If he turned me into Robinson Crusoe
Holding on to his truncated journey
A warm current and warned
Return to The without reason and apathy
With D'artagnan the night rode
Paris next to his sword rescue
And so the morning went on
Plotting that I would never return
Pinocchio put what I needed
Traveling on his fiery whale
And the comejen wanted them to finish
My games in riot the next day
As a last resort he aspired
Shoe Cinderella
And when almost the prayer performed
She rejected my shoe for austera.
The wind does not flutter on my part
And I sometimes don't understand myself
You propose the illusion as a banner
And the world gives you back a will
The heroes who made up my luggage
When it didn't even take off the ground
They refused to accompany me today
So materialistic I've become