Amaury Perez — Aguas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aguas" by Amaury Perez.
Lyrics
Que me equivoque y vuelva andar en desaliño
Contrabandeándole al cariño corazones
Un viento agresivo, inoportuno
Enamorando cada rendija de la noche
Que me equivoque y vuelva a ser piedra de río
Inconmovible contra el paso de la lluvia
Un privilegio del suspiro, un condenado
Al duro golpe del olvido en la armadura
De eso nada amiga mía, de eso nada
Toda la bohemia clausurarme las heridas
Y la canción que no me ataque la garganta
No es la canción que irá llevarme a la otra orilla
De eso nada amiga mía, de eso nada
Porque le falta condición y sobran años
Y espero un hijo que alimente mi cordura
Justo hacia el borde irrepetible del verano
Que me confunda mariposas y vestidos
Hasta obligar la travesía de los sueños
Y vuelva atrás los ojos limpios de fortuna
Escudriñando el corazón del universo
Que me equivoque y deje huir lo que las aguas
Fueron puliendo al rededor de mi quebranto
No queda edad para el riesgo desmedido
Y del fracaso no quisiera otro fracaso
De eso nada amiga mía, de eso nada
Aun queda más que el lento paso de los días
Que al loco caminar, un tonto tropezar
Y no quisiera a estas alturas la caída
De eso nada amiga mía, de eso nada
Tengo equilibrios, tengo azares y consuelos
Y a fuerza de aventuras la piel se nos madura
Y viene el desaliento… y viene el desaliento
Lyrics translation
That I'm wrong and go back to scorn
Smuggling love into hearts
An aggressive, untimely wind
Falling in love with every crack of the night
Let me be wrong and be a river stone again
Unmovable against the passage of rain
A privilege of sigh, a convict
To the hard blow of oblivion in armor
Of that nothing my friend, of that nothing
All bohemia close my wounds
And the song that does not attack my throat
It's not the song that's gonna take me to the other side.
Of that nothing my friend, of that nothing
Because it lacks condition and there are years left
And I expect a son to feed my sanity
Just towards the unrepeatable edge of summer
Let me confuse butterflies and dresses
To force the journey of dreams
And turn back your eyes clean of Fortune
Searching the heart of the universe
Let me be wrong and let run away what the waters
They were polishing around my broken
No age left for excessive risk
And of failure I would not want another failure
Of that nothing my friend, of that nothing
Still more than the slow passing of days
That to the crazy walk, a fool stumble
And I wouldn't want the fall at this point
Of that nothing my friend, of that nothing
I have balances, I have odds and consolations
And through Adventure our skin ripens
And comes discouragement ... and comes discouragement