Amanda Miguel — Castillos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Castillos" by Amanda Miguel.
Lyrics
Hubo una vez un pais de miel
Con tejados color bermelln
Donde yo era reina y el era el rey
En un reino de cuentos de amor
Mi magico castillo en el aire
Brillaba transparente bajo el sol
Hubo luego aquella tormenta cruel
Y el castillo del aire cay
A la luz de un rayo se abri a mis pies
El abismo de su corazn
Entonces pude verlo tal cual era
Y lo que descubr me destroz
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Pag por mi amor con piedras
Rompi mi ilusin con piedras
Yo fui una vez esa ingenua fiel
Que este cuento crey realidad
Y pague tan caro mi estupidz
Que no quiero atreverme a soar
No quiero mas castillos en el aire
Ni reyes que lastiman sin piedad
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Su amor siempre fue mentira
Castillos que hoy son ruinas
Lyrics translation
There was once a country of honey
With bermelln colored roofs
Where I was Queen and he was king
In a realm of love stories
My magical castle in the air
It shone transparent under the sun
There was then that cruel storm
And the castle of the air cay
In the light of a ray opened at my feet
The abyss of your heart
Then I could see it as it was
And what I discover destroys me
My king was a stone monster
With the heart of stone
I pay for my love with stones
Break my illusin with piedras
I was once that faithful naive
Let this story come true
And I paid so dearly for my stupidz
That I don't want to dare to sound
I don't want any more castles in the air
Nor Kings who hurt mercilessly
My king was a stone monster
With the heart of stone
His love was always a lie
Castles that today are ruins