Alunni del Sole — A canzuncella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A canzuncella" by Alunni del Sole.
Lyrics
Che m’e' 'mparate a fa
Che m’e' 'mparate a fa
Si doppe tantu tiemp' te si scordata 'e me
E quanne me guardave
E je pure te guardave
Cu ll’uocchie me studiavo
Tutt’e mosse ca facive
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Che t’aggia ditte a fa
Che t’aggia ditte a fa
Pruvamme 'n'ata vota
Pe 'n'ora po basta'
Pe te senti' 'e parla'
E pe te dicere ca po
Nun m’aspettave niente 'a te
Cchiu' 'e chello ca si stata
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Te si spugliata cca'
Te si spugliata cca'
Si bella e nun 'o saccie
Comme faccie a te gurda'
Te vojje bene ancora
Ma pe dice po pe 'ddi
E intanto t’accuntento
Cu chesta canzuncella
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
(Grazie ad annalisa per questo testo)
Lyrics translation
What did you do to me?
What did you do to me?
It dope tantu tiemp 'you forgot' and me
And quanne looked at me
And I even looked at you
I was studying.
All moves ca facive
Sinnamurata ' and me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
And come back vote
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata ' and me
But feel me, don't think about it.
And come back vote
Addu chillu lla
That makes you a firm
That makes you a firm
Pruvamme ' n'ata vota
Pe 'n'ora po enough'
Pe you feel and talk
It's on you say that po
I didn't expect anything from you.
Cchu ' and chello ca has been
Sinnamurata ' and me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
And come back vote
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata ' and me
But feel me, don't think about it.
And come back vote
Addu chillu lla
You've been scrubbed about.
You've been scrubbed about.
Yes beautiful and nun ' O saccie
As a face to you gurda'
Te vojje well again
But on dice po on ' ddi
And in the meantime I'll tell you
With chesta canzuncella
Sinnamurata ' and me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
And come back vote
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata ' and me
But feel me, don't think about it.
And come back vote
Addu chillu lla
(Thanks to annalisa for this text)