Alpha 5.20 — Scarface d'Afrique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scarface d'Afrique" by Alpha 5.20.
Lyrics
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Man il y a pas assez de place, au cimetière pour toutes mes cailles
Mettez tous les pleins phares, le jour de mes funérailles
Si t’as pas le million, t’es pas loin d'être un pauvre
Et joue pas les musclors, pour nous t’es qu’un chippendale,
Ces stupides de bâtards, réfléchissent avec leur bite
Un coup de fusil ou une chatte, changent le cours de leur vie
Je suis pas né à l’hôpital, moi je sors d’une bouilloire
Chuchotant au parloir, dans la bouche un rasoir
Vivre et mourir à Dakar, moi je n’ai jamais eu le choix
Travailler comme un esclave man, manger comme un roi
Illicite business, esquivant la T.V.A
Jalousé comme au monarque, les négros veulent la tête du roi
Un niggas en airmax, moi je viens d’Ethiopie
Attirant les femmes blanches, avec mes cheveux crépus
Ne sois pas si sûr de toi, quand le Ghetto Fab reviendra
Les MCs raseront les murs puis nous demanderons pardon
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Qui a dit que la drogue, c'était de l’argent facile
N’a rien compris à ma vie, mes ambiances nocturnes
Economie souterraine mais pas sur le goudron
Commis le pires des péchés, je demande pas pardon
Et je regarde ma mère, car je l’aime tellement
Elle a sourit puis après, elle a pleuré pour moi
Man mon âme est possédée, gourmandise et luxure
Cupidité et orgueil, appelez l’exorciste
Nique les 35 heures, et la fonction publique
Moi je lai fait en 2 jours, avec Raricim aux Puces
Négro j’ai rien à perdre, mais beaucoup à prouver
Et la coke autour de moi, n’est pas dur à trouver
Donne-moi 10 grammes de coke, et je t’en fais 100 grammes de crack
Laisse moi ton block 24 heures, après ce sera Fort Knox
J’ai pas besoin de terreur, moi je suis détendu
Mon bénéf' c’est 10 euros, pour chaque gramme de vendu
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Plein de coke autour de moi, moi j’habite la Maison Blanche
9.3 paye pas les taxes, appelle nous la zone franche,
Every day I’m hustlin, je suis le roi des bicraveurs
Vends la came, vends du shit, ça dépend de mon humeur
J’ai pas de compte en banque, ma maille est dans les caves
Un mandat Western Union, puis j’appelle la terre des braves
Dakar ne baisse les stores, qu'à la prière du vendredi
Drogue import-export, Universal-Vivendi
Je connais des gangsters,(clik-clik) des vrais gangsters, (clik-clik, boom)
Epinay-Orgemont jusqu'à Bagneux-Les Tertres
Là où les balles se perdent, puis après les anges pleurent
Les larmes tombent du ciel, un autre négro meurt
L’univers carcéral, négro nous a jamais fait peur
Pratiquant de l’Omertà, négro-négro ferme ta gueule
Marche ou crève, c’est ce que la rue nous a laissé comme héritage
Des statues remplies d’héro, d-d-d-dans mes bagages
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Lyrics translation
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck
Man, there's not enough room at the cemetery for all my quails.
Put on all the full headlights, on the day of my funeral
If you don't have the million, you're not far from poor.
And don't play the musclors, for us you're just a chippendale,
These stupid bastards, think with their cock
A gunshot or a pussy, change the course of their lives
I wasn't born in the hospital, I came out of a kettle
Whispering in the parlour, in the mouth a razor
Live and die in Dakar, I never had a choice
Work like a slave man, eat like a king
Illegal business, dodging VAT
Jealous like the monarch, the Negroes want the King's head
A niggas in airmax, I come from Ethiopia
Attracting white women with my kinky hair
Don't be so sure of yourself, when the Fab Ghetto comes back
The MCs will shave the walls and then we'll ask for forgiveness
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck
Who said drugs were easy money
Did not understand anything to my life, my nocturnal moods
Underground economy but not on tar
Committed the worst of sins, I do not ask for forgiveness
And I look at my mother, because I love her so much
She smiled then afterwards she cried for me
Man my soul is possessed, gluttony and lust
Greed and pride, call The Exorcist
35 hours, and the public service
I made it in 2 days, with Raricim chips
Nigger I have nothing to lose but a lot to prove
And the coke around me, is not hard to find
Give me 10 grams of coke, and I'll make you 100 grams of crack.
Leave me your block 24 hours, after that it will be Fort Knox
I don't need Terror, I'm relaxed
My benefit is 10 euros, for every gram of sold
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck
Full of coke around me, I live in the White House
9.3 do not pay taxes, call us free zone,
Every day I'm hustlin, I'm the king of bicarveurs
Sell the cam, sell the shit, it depends on my mood
I have no bank account, my mesh is in the cellars
A Western Union warrant, then I call the land of the braves
Dakar does not lower the blinds, only at Friday prayer
Drug import-export, Universal-Vivendi
I know gangsters, (clik-clik) real gangsters, (clik-Clik, boom)
Epinay-Orgemont to Bagneux - Les Tertres
Where the bullets get lost, then after the angels cry
Tears fall from the sky, another nigger dies
The prison World, nigger never scared us
Practicing Omertà, nigger-nigger shut your mouth
Walk or die, that's what the street left us as a legacy
Statues filled with hero, d-d-D-in my luggage
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck
Scarface of Africa, Negro the world is mine
I'll go to the end of my dreams, I'm an outlaw
My hands are made for gold, but they're in the mud
Feet soaked in shit, and traces on my neck