AlpenRebellen — Rock mi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rock mi" by AlpenRebellen.
Lyrics
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplaz steht
Und sich alles um die madeln dreht
Wenn sie ihre heißen dirndeln zeig’n
Und wir Burschen uns die Augen reib’n
Auf geht’s, jetzt ist’s wieder so weit
Auf geht’s, heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch ein bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was is dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
Jedes Madel greift sich einen Mann
Ja da kocht in uns des Wahnsinns Blut
Weil se jeder halt nu wissen tut
Auf geht’s jetzt ist’s wieder soweit
Auf geht’s heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Lyrics translation
When the maypole is back at the village square
And everything revolves around the madeln
If you show your hot dirndeln’n
And we boys rub our eyes
Let's go, now it's time again
Let's go, today nothing is regretted
Come show me another bite
I must know a bissl
Rock mi tonight
Dance me a rivet sheer, or what you prefer
Rock mi tonight
Look me in the eyes small
You are a very a fine
Rock mi tonight
(dadium, dadium, are a goose from the wreath)
And now the night really begins
Each girl grabs a man
Yes, there is blood boiling in us of madness
Because se does know every stop nu
Let's go now it's time again
On it goes today nothing is regretted
Come show me a little
I must know a bissl
Rock mi tonight
Dance Me a Riveter or what do you prefer
Rock mi tonight
Look me in the eyes small
You are a very a fine
Rock mi tonight
(dadium, dadium, are a goose from the wreath)
Come show me a little
I must know a bissl
Rock mi tonight
Dance Me a Riveter or what do you prefer
Rock mi tonight
Look me in the eyes small
You are a very a fine
Rock mi tonight
(dadium, dadium, are a goose from the wreath)