Almamegretta — Sciuoglie 'e cane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sciuoglie 'e cane" by Almamegretta.
Lyrics
Sciuoveto muovete truovate iuocate 'e iuorne
mo nun ce stongo cchiù cammino cu 'a capa aizata
anema 'e cane anema senza casa
che vasa 'a terra che trova e che ce fa ammore
io vaco fori addò(3) nun ce sta pede
addò nun ce stanno certezze
cercanno l’oro dinto a munnezza
piezzi 'e vita che nun teneno prezzo
c' 'o core a mille e l’uocchie chine 'e luce
me votto dint' 'o ffuoco e nun m’abbrucio
lasso a casa 'a paura
scuoglie e cane e si nun può movere 'e mmane
allucca forte c’u' tutto 'o core
ca forse si se scetano scioglieno 'e canepure lloro.
Come una bomba esplode la voglia
di buttare fuori quello che è sempre stato chiuso
sogni voglie cose sciogli i cani
dagli fiato all’anima che vuole gridare
in faccia a quello che gli fa male
quando attraversi la strada deciso vai dritto
che se ti fermi in mezzo ti buttano sotto
è la lotta di ogni vita
piglialo 'e pietto e nun te fa mettere 'e piede 'ncapa
ca 'ncuorpo puorte 'a forza 'e diecimila cane
(1) alza
(2) urla
(3) dove
Lyrics translation
You move, you move, you move, you move, you move, you move, you move, you move, you move, you move, you move, you move, you move.
mo nun ce stongo C chiù Camino cu ' a capa aizata
anema ' and anema dog homeless
what a vase on the ground that finds and that makes us love
I cow holes Addo (3) nun CE sta pede
addò nun there are certainties
they're looking for gold in munnezza
piezzi ' E vita che nun teneno price
c ''o core a mille e l'uocchie chine' E light
I vote dint '' O ffuoco e nun m'abbrucio
lasso at home ' scared
he squirts and dog and you nun can move ' e mmane
big toe there u ' all ' O core
maybe if they scetano meloglieno ' and canepure lloro.
How a bomb explodes birthmark
to throw out what has always been closed
dreams cravings things melt dogs
give breath to the soul that wants to shout
in the face of what hurts him
when you cross the road decided go straight
that if you stop in the middle they throw you under
it is the struggle of every life
take it ' and pietto and nun makes you put 'and foot' ncapa
ca 'ncuorpo puorte' to force ' and ten thousand dog
(1) raise
(2) scream
(3) where