Алла Пугачёва — Зачем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зачем" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Зачем?
Нашла коса на камень, зачем?
Неправда бьет крылами, зачем?
Обида сердце жжет,
И если горек мед,
Как жить и вспоминать,
Как жить и вспоминать?
Да и теперь зачем?
Теперь
Гореть устали звезды, теперь.
Как все у нас непросто, теперь,
Я рядом, ты — вдали,
Тепло былой любви
Уже не воскресить,
Уже не воскресить.
Да и теперь зачем?
Был май,
Ты помнишь двух влюбленных, был май.
Но солнце на ладонях, был май,
И как цвела сирень…
Мы поклялись в тот день
Всю жизнь вдвоем пройти.
Да, всю жизнь пройти,
Но тогда был май.
Зачем?
Мы так упрямы были, зачем?
Мы оба победили, зачем?
Свободны все пути,
И можно сил найти
Расстаться навсегда,
Расстаться навсегда.
Ну, а теперь зачем?
Зачем? Зачем? Зачем?
Зачем? Зачем? Зачем?
Lyrics translation
What for?
Found a scythe on a stone, why?
The lie has wings, why?
Resentment burns my heart,
And if the honey is bitter,
How to live and remember,
How to live and remember?
And why now?
Now
The stars are tired of burning, now.
How difficult everything is for us, now,
I am near, you are far away,
The warmth of old love
No longer resurrect,
No longer resurrect.
And why now?
It was may,
You remember two lovers, it was may.
But the sun was on my palms, it was may,
And how the lilac bloomed…
We swore that day
All your life together to pass.
Yes, all my life,
But then it was may.
What for?
We were so stubborn, why?
We both won, why?
All paths are clear,
And you can find them
Break up forever,
Break up forever.
Well, now what?
What for? What for? What for?
What for? What for? What for?