Алла Пугачёва — Мы не любим друг друга song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы не любим друг друга" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Слушай, это серьезно,
Время пришло признаться
Честно.
Делать что-нибудь поздно,
Поздно и бесполезно.
И я уезжаю,
Совсем уезжаю
Куда-то в другие
Города и края.
Отныне чужая,
Я — радость чужая,
И радость — чужая,
И печаль — не твоя.
Слишком, может быть, круто
Был разговор последний
Начат.
Глупо, знаю, что глупо,
Но не могу иначе.
И я уезжаю,
Совсем уезжаю
Куда-то в другие
Города и края.
Отныне чужая,
Я — радость чужая,
И радость — чужая,
И печаль — не твоя.
Все, что раньше мешало,
Вдруг позабыть мне стало
Просто.
Все, чем сердце дышало,
Вдруг оказалось
В прошлом!
Слушай, это серьезно,
Делать что-нибудь
Поздно, поздно…
Lyrics translation
Look, this is serious,
The time has come to confess
Honestly.
It's too late to do anything,
Too late and useless.
And I'm leaving,
I'm leaving completely
Somewhere else
The city and the region.
Henceforth a stranger,
I am someone else's joy,
And joy is someone else's,
And the sadness is not yours.
Too cool, maybe
It was the last conversation
Started.
Stupid, I know it's stupid,
But I can't help it.
And I'm leaving,
I'm leaving completely
Somewhere else
The city and the region.
Henceforth a stranger,
I am someone else's joy,
And joy is someone else's,
And the sadness is not yours.
Everything that used to get in the way,
Suddenly I forgot
Simply.
All that the heart breathed,
Suddenly appear
In the past!
Look, this is serious,
Do something
Late, late…