Алла Пугачёва — Моя соперница гитара song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя соперница гитара" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Моя соперница — гитара,
Уснула тихо в уголке.
Но ты несешь ее в руке,
И струны ждут руки удара.
А счастье лишь на волоске,
А счастье лишь на волоске…
Мои соперники — часы,
Считают взгляды и улыбки.
Мои удачи и ошибки
Бросает время на весы.
А счастье лишь на волоске,
А счастье лишь на волоске…
Мои соперницы — картины,
Твои мелодии хранят.
Им в этой маленькой квартире
Спокойней было без меня, а-а!
Моя соперница — свирель,
Взглянула ласково и нежно.
Пропела трель свою прилежно
И указала мне на дверь.
А счастье лишь на волоске,
А счастье лишь на волоске…
Моя соперница — гитара,
Уснула тихо в уголке,
Но ты несешь ее в руке,
И струны ждут руки удара.
А счастье лишь на волоске.
Lyrics translation
My rival is a guitar,
I fell asleep quietly in a corner.
But you carry it in your hand,
And the strings are waiting for the hand to strike.
And happiness is only in the balance,
And happiness is only in the balance…
My rivals are watches,
Looks and smiles count.
My luck and mistakes
Throws time on the scale.
And happiness is only in the balance,
And happiness is only in the balance…
My competitors are paintings,
Your melodies are stored.
Them in this small apartment
It was quieter without me, Ah!
My rival is a pipe,
She looked at him tenderly.
She sang her trill diligently
She pointed to the door.
And happiness is only in the balance,
And happiness is only in the balance…
My rival is a guitar,
I fell asleep quietly in a corner,
But you carry it in your hand,
And the strings are waiting for the hand to strike.
And happiness is only in the balance.