Алла Пугачёва — Этот парень с гитарой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Этот парень с гитарой" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Наивно сердцу доверять,
Бросая вызовы судьбе.
Сказав: «Мне нечего терять…»,
Я просто лгу самой себе.
Но сердце рвется пополам,
Когда мелодия дождя
Напоминает мне себя,
Мотив, понятный только нам.
И, может, сонным тополям…
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Новыми красками
Раскрасил мой мир!
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Задел души моей живые струны.
Откуда он взялся,
Откуда он взялся такой?
О чем поет его струна
Известно только мне одной,
За обойденною стеной
Возникнет новая стена…
А, впрочем, в чем моя вина?
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Новыми красками
Раскрасил мой мир!
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Задел души моей живые струны.
Откуда он взялся,
Откуда он взялся такой?
Lyrics translation
It's naive to trust your heart,
Challenging fate.
Having said: "I have nothing to lose…»,
I'm just lying to myself.
But my heart is torn in half,
When the melody of the rain
Reminds me of myself,
A motive that only we can understand.
And maybe sleepy poplars…
This guy with the guitar,
This guy with the guitar
New paint
Painted my world!
This guy with the guitar,
This guy with the guitar
Touched my soul live strings.
Where did it come from,
Where did he come from?
What does his string sing about
I'm the only one who knows,
Behind the circumvented wall
A new wall will appear…
But what is my fault?
This guy with the guitar,
This guy with the guitar
New paint
Painted my world!
This guy with the guitar,
This guy with the guitar
Touched my soul live strings.
Where did it come from,
Where did he come from?