Алла Пугачёва — Ах, как живется мне сегодня! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ах, как живется мне сегодня!" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Провернула, прогуляла беспечная,
Эй, билет! Остановка конечная.
Вот как! Никто и не ожидал!
Сделав ту из меня, необычную,
Ну, пожалей ты меня горемычную.
Вот как! Никто и не ожидал!
Надоела мне тоска бесконечная,
Шила платье я себе подвенечное.
Вот как! Никто и не ожидал!
Снова стала я приветливой,
Ласковой я стала и кокетливой.
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Подарила для себя красивого,
Долгожданного, терпеливого,
Вот как! Никто и не ожидал!
И живу теперь я красивая,
Несвободная, но счастливая.
Вот как! Никто и не ожидал!
Lyrics translation
Oh, how I live today,
Oh, how I sing today,
That's it! No one expected it!
Oh, how she laughs at me today,
Oh, how it's going today,
That's it! No one expected it!
Checked, skipped carefree,
Hey, ticket! Final stop.
That's it! No one expected it!
By making that special one of me,
Well, have pity on me.
That's it! No one expected it!
I'm tired of endless longing,
I sewed a wedding dress for myself.
That's it! No one expected it!
I was friendly again,
I became affectionate and flirtatious.
That's it! No one expected it!
Oh, how I live today,
Oh, how I sing today,
That's it! No one expected it!
Oh, how she laughs at me today,
Oh, how it's going today,
That's it! No one expected it!
I gave a beautiful one for myself,
Long-awaited, patient,
That's it! No one expected it!
And now I live beautiful,
Not free, but happy.
That's it! No one expected it!