Алиса — Руны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Руны" by Алиса.
Lyrics
Когда силу дня cкомкает ночь,
А пустоты лет — высветит час, —
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы звук смог выразить суть каждого из нас.
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
От себя к себе катится Мир.
По себе себя ценит Земля.
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы Мир смог все потерять, и начать с нуля.
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
А в глазах, как есть, прижатых к стене
Только страх да печаль.
Все скорбят о потере, а мне
Не жаль.(Не жаль… Не жаль… Не жаль…)
Lyrics translation
When the power of day crumples night,
And the emptiness of years-an hour will light up, —
I'll start the game, choose the words,
So that sound can Express the essence of each of us.
Experimenting,
Row, judge, and favor
Us without us.
Different, similar.
Loved ones, passers-by —
Hundreds of eyes.
All graze the smoke of the Northern runes,
The ones I made up,
Carving runes from strings
Fire.
The World is rolling from itself to itself.
On its own appreciates the Earth.
I'll start the game, choose the words,
So that the World can lose everything and start from scratch.
Experimenting,
Row, judge, and favor
Us without us.
Different, similar.
Loved ones, passers-by —
Hundreds of eyes.
All graze the smoke of the Northern runes,
The ones I made up,
Carving runes from strings
Fire.
And in the eyes, as it is, pressed against the wall
Only fear and sadness.
Everyone mourns their loss, but I
Not sorry.(Not sorry… Not a pity… Not a pity…)