Алиса Мон — Клубничный поцелуй song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Клубничный поцелуй" by Алиса Мон.
Lyrics
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
В зеркале любви ты не ждал отраженья —
Вышли из доверия все зеркала!
Ты — в подружке детства искал утешенья,
Той, что по соседству, рядом, жила…
(глупая была).
— Чарами русалки! -
хай-а-я-яй —
обольщу тебя я,
Все твои загадки! -
хай-а-я-яй! -
разом разгадаю!
Поцелуем сладким —
хай-а-я-яй —
обожгу тебя я,
НО С ТОБОЮ В ПРЯТКИ —
хай-а-я-яй —
БОЛЬШЕ НЕ ИГРАЮ!..
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Хай-а-я-яй! *Уй-у-ю-юй!
Скоро будет праздник — твой день рожденья:
Как из Зазеркалья, к тебе я приду! -
И, намазав губы клубничным вареньем,
Нежно поцелую у всех на виду…
(С тем и уведу.)
— Чарами русалки! -
хай-а-я-яй —
обольщу тебя я,
Все твои загадки! -
хай-а-я-яй! -
разом разгадаю!
Поцелуем сладким —
хай-а-я-яй —
обожгу тебя я,
НО С ТОБОЮ В ПРЯТКИ —
хай-а-я-яй —
БОЛЬШЕ НЕ ИГРАЮ!..
Lyrics translation
Hi-a-ya-yay! * UY-UY-UY-UY!
Hi-a-ya-yay! * UY-UY-UY-UY!
In the mirror of love you did not wait for a reflection —
All mirrors are out of trust!
You-in a childhood friend sought solace,
The one next door, next door, lived…
(it was stupid).
"By the spell of a mermaid!" -
hi-a-ya-yay —
I will seduce you,
All your riddles! -
hi-a-ya-yay! -
I'll figure it out at once!
Sweet kiss —
hi-a-ya-yay —
I'll burn you,
BUT WITH YOU IN HIDE AND SEEK —
hi-a-ya-yay —
MORE I DON'T PLAY!
Hi-a-ya-yay! * UY-UY-UY-UY!
Hi-a-ya-yay! * UY-UY-UY-UY!
Soon there will be a holiday — your birthday:
As from through the looking glass, I will come to you! -
And smearing her lips with strawberry jam,
I'll kiss you gently in full view…
(With that, I'll take you away.)
"By the spell of a mermaid!" -
hi-a-ya-yay —
I will seduce you,
All your riddles! -
hi-a-ya-yay! -
I'll figure it out at once!
Sweet kiss —
hi-a-ya-yay —
I'll burn you,
BUT WITH YOU IN HIDE AND SEEK —
hi-a-ya-yay —
MORE NOT PLAYING!..