Alireza Assar — Kavir-e Ghorbat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kavir-e Ghorbat" by Alireza Assar.
Lyrics
ای پرستوهای خسته سرزمین پاکی م کو
این خیابان ها غریبن کوچه های خاکی م کو
نه امانی نه امیدی نه به شب نور سپیدی
نه سروری ،نه سرودی قصه بود هرچی شنیدی
قصه بود هرچی شنیدی
نه امانی نه امیدی نه به شب نور سپیدی
نه سروری ،نه سرودی قصه بود هرچی شنیدی
با تو هستم ای ستاره پشت ابر پاره پاره
داری باز قصه میبافی قصه هات پایون نداره
نه سکوتی نه صدایی، نه رهی نه ردپایی
توی این هوای دلگیر من اسیرم تو رهایی
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
نه سکوتی نه صدایی، نه رهی نه ردپایی
توی این هوای دلگیر من اسیرم تو رهایی
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
نه امانی نه امیدی نه به شب نور سپیدی
نه سروری ،نه سرودی قصه بود هرچی شنیدی
Lyrics translation
You tired swallows, My Pure Land.
These streets are strangers.
No safety, no hope, no White Night.
No, my lord, no song of the story. whatever you hear.
It was a story. you heard anything.
No safety, no hope, no White Night.
No, my lord, no song of the story. whatever you hear.
I'm with you, star behind the ragged cloud.
You're making up stories again. your stories aren't pyvn.
No silence, no sound, no trace.
In this bleak weather, I'm a prisoner. you're free.
With you, my pure star, without you, I am a prisoner of dust.
I stayed hungry in this damn desert and perished.
With you, my pure star, without you, I am a prisoner of dust.
I stayed hungry in this damn desert and perished.
No silence, no sound, no trace.
In this bleak weather, I'm a prisoner. you're free.
With you, my pure star, without you, I am a prisoner of dust.
I stayed hungry in this damn desert and perished.
With you, my pure star, without you, I am a prisoner of dust.
I stayed hungry in this damn desert and perished.
No safety, no hope, no White Night.
No, my lord, no song of the story. whatever you hear.