Alireza Assar — Divoonegi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Divoonegi" by Alireza Assar.
Lyrics
کیه که آخر دیوونگیه واسه چشات؟
کیه جز من که میمیره واسه لحن خندههات؟
کی برات قصه میگه شبا که خوابت نمیره؟
کیه پا به پات میاد وقتی که بارون میگیره؟
کیه وقتی تشنته رو ابرا بلوا میکنه؟
اگه یک جرعه بخوای کویرو دریا میکنه؟
یه شب موی تو رو به صد تا مهتاب نمیده
خودش میسوزه و تن به سایه و آب نمیده
اون منم که عاشقونه
شعر چشماتو میگفتم
هنوزم خیس میشه چشمام
وقتی یاد تو میفتم
هنوزم میای تو خوابم
تو شبای پر ستاره
هنوزم میگم خدایا
کاشکی برگرده دوباره
اوووووون منم که عاشقونه
شعر چشماتو میگفتم
هنوزم خیس میشه چشمام
وقتی یاد تو میفتم
هنوزم میای تو خوابم (میای تو خوابم)
هنوزم میگم خدایااا
کاشکی برگرده … دوباااره
Lyrics translation
Who's the crazy end of your eyes?
Who's gonna die for your laughter?
Who tells you stories that you're not sleeping at night?
Who's going to come to your feet when it rains?
Who does it make clouds when you're thirsty?
Does the desert sea if you want a sip?
One night, he won't give your hair to a hundred moonlights.
It burns itself and doesn't give shadow or water.
That's me in love.
The poem of your eyes.
My eyes are still wet.
When I remember you,
You're still in my sleep.
You starry nights.
I still say God.
I wish he'd come back.
Ooh, I'm the one who's in love.
The poem of your eyes.
My eyes are still wet.
When I remember you,
You're still in my sleep.)
I still say God.
I wish he'd come back again.