Aline Duran — Novo Dia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Novo Dia" by Aline Duran.
Lyrics
Amanhã começa um novo dia
Uma nova chance pra tentar
Fazer seu melhor e o que é seu ir buscar
Seguir em frente, sempre correr atrás
Com o poder da mente, transformar e ser capaz
Ser mais consciente de tudo o que você faz
O bem para si e para os outros nunca será demais
O filho do Mais Alto veio ensinar a lição
Fora da caridade não haverá salvação
Quem planta o ódio só vai colher aflição
Na vida é assim, lei da Ação e Reação
Oh Jah…
Me dê vitalidade para não desanimar
Tudo vai acontecer conforme o que se acreditar
Perda de tempo é negativo sentir e pensar
Notícias tristes passam na TV
Mortes por ignorância, eu não consigo crer!
Quantos irmãos ainda teremos que perder?
A luz da verdade eles não conseguem ver
Não se reconhecem como iguais
Se uns têm fome, para outros tanto faz
Não se respeitam, agem pior que animais
Idolatram ouro, querem sempre, sempre mais Oh Jah…
Eu me seguro em Sua mão para não desmoronar
Um sentimento positivo eu deixo me guiar
Pra esperança em mim poder se renovar
Alguns apenas dão valor ao que se pode ter
Não ligam pra real essência do ser
Se iludem com o que os olhos podem enxergar
Não percebem mais além, pisam nos outros pra ganhar Ostentação do luxo, ganância
O preço será alto pra quem quiser manter
O brilho das pedras a custo da infância
Serra Leoa chora por não brincar e crescer
Oh Jah…
A vida é dura para muitos, temos que nos ajudar
Diante dos problemas nunca nos intimidar
Sua justiça será vista em todo lugar
Lyrics translation
Tomorrow begins a new day
A new chance to try
Do your best and what is your go get
Move on, always run after
With the power of the mind, transform and be able
Be more aware of everything you do
Good for yourself and others will never be too much
The son of the highest came to teach the lesson
Outside charity there will be no salvation
Who plants hatred will only reap affliction
In life it is so, law of action and reaction
Oh Jah…
Give me vitality so as not to discourage
Everything will happen according to what you believe
Loss of time is negative to feel and think
Sad news passes on TV
Deaths by ignorance, I can't believe it!
How many brothers will we have to lose?
The light of truth they can't see
Do not recognize themselves as equals
If some are hungry, for others it does not matter
They don't respect each other, they act worse than animals
Idolize Gold, want always, always more Oh Jah…
I hold myself in your hand so as not to fall apart
A positive feeling I let me guide
Hope in me to be renewed
Some just give value to what one can have
Do not care for the real essence of being
They delude themselves with what their eyes can see
They do not perceive further, step on others to gain ostentation of luxury, greed
The price will be high for those who want to keep
The brilliance of stones at the cost of childhood
Sierra Leone cries for not playing and growing
Oh Jah…
Life is hard for many, we have to help ourselves
Faced with problems never intimidate us
His Justice will be seen everywhere