Alice Dona — Laissez passer la chanson song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laissez passer la chanson" by Alice Dona.
Lyrics
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
Y a du soleil sur le petit chemin
Une éclaircie qui part vers demain
Dans l’air du temps on sent comme un frisson
Laissez, laissez passer la chanson
Y a plus de vedettes, y a plus de stars
Y a des millions de joueurs de guitare
Écoutez-vous dans le transistor, c’est bon
Laissez, laissez passer la chanson
Tape dans tes mains, Monsieur le Ministre,
Sur ton voisin, Monsieur le sinistre,
Faites-vous bonjour dans la télévision
Laissez, laissez passer la chanson
Si qu’on disait qu’on aurait dix ans
Ça va déjà pas mal en le disant
Mais en chantant, c’est beau comme un camion
Laissez, laissez passer la chanson
Mais non, il n’est pas mort le poète
Le fou chante en délire sur cassette
Brassens fait «la la la» au Panthéon
Laissez, laissez chanter la chanson
La la la la la la…
Du premier cri au dernier soupir
Prenez toujours le temps de sourire
Pour qu’il y ait des soleils sur vos balcons
Laissez, laissez passer la chanson
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
La la la la la la…
Lyrics translation
Step aside, you ugly Ducks.,
The poor sheep bleating their Roach
Step aside, donkeys who only like sound,
Let, let the song Pass
There's sunshine on the little path
A lightening that goes towards tomorrow
In the air of time it feels like a thrill
Let, let the song Pass
There are more stars, there are more stars
There are millions of guitar players
Listen to yourself in the transistor, it's good
Let, let the song Pass
Tap Your Hands, Minister.,
On your neighbor, Mr. Sinister,
Do you say hello in TV
Let, let the song Pass
If we said We'd be ten years old
It's not bad already saying it
But when singing, it's as beautiful as a truck
Let, let the song Pass
But no, he did not die the poet
The madman sings in delirium on tape
Brassens makes "la la la" at the Pantheon
Let, let the song sing
La la la la la la…
From the first cry to The Last Sigh
Always take the time to smile
So that there are Suns on your balconies
Let, let the song Pass
Step aside, you ugly Ducks.,
The poor sheep bleating their Roach
Step aside, donkeys who only like sound,
Let, let the song Pass
La la la la la la…