Alfredo Zitarrosa — Seis Figureao song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seis Figureao" by Alfredo Zitarrosa.
Lyrics
Ay, lalailalaila, laralailala…
Ayer tarde estaba yo,
sentado en una lomita,
haciéndole cacería
a una triste palomita.
Tun, tun, centinela,
tun, tun, haragán,
ahora con una risita,
ahora con una risá,
ahora cua cua cua cua cuá.
Ay, lalailalaila, laralailala…
Si porque canto me arrestan
me la pasaré llorando,
por qué no arrestan los gallos,
que se la pasan cantando.
A la prima, la prima, la prima,
a la prima, la prima, la prima, el bordón,
que a las mujeres alegra
las alas del corazón.
Ay, lalailalaila, laralailala…
De los pájaros del monte,
yo soy el pica-la-flor,
que me voy pa' la montaña,
a chuparme lo mejor.
Anda muchacho ahí arriba,*
decímele a Estanislao
que el gallo giro perdió,
que me mande el colora’o.
Ay, lalailalaila, laralailalaÂ…
Lyrics translation
Ay, lalailalaila, laralailala…
Yesterday afternoon I was there,
sitting on a lomita,
hunting him down
a sad little dove.
Cannon, Cannon, centinela,
tun, tun, Haragan,
now with a giggle,
now with a laugh,
now cua cua cua Cua.
Ay, lalailalaila, laralailala…
If because I sing I'm arrested
I'll spend it crying,
why don't they arrest the Roosters,
they're singing it.
A La prima, La prima, la prima,
to the premium, the premium, the premium, the staff,
that women rejoice
the wings of the heart.
Ay, lalailalaila, laralailala…
Of the birds of the mountain,
I am the pica-La-flor,
that I'm going to the mountain,
to suck my best.
Come on, boy, up there.,*
decimate Stanislaus
that the spinning Rooster lost,
send me the colora'o.
Ay, lalailalaila, laralailalaÂ…