Alfredo Zitarrosa — Canto De Nadie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Canto De Nadie" by Alfredo Zitarrosa.
Lyrics
Milonga, estabas temblando
En mi corazón;
Acurrucadita como un niño
Acostumbrado al dolor
Carne de otras milongas, vos sos
Canto de nadie
Y en el mismo aire
Te crecen dos alas de consolación
Llena de hondos silencios
Memoria cruel del amor
Sos mi flor de cartón
Rosa entregada con cada canción
Milonga, aquí en la guitarra
Estrujándola
Hay una mano blanca
Que viola y arranca tu rosa y se va
Fue tan fácil robarte esa flor
Que ni la mira;
La huele y la tira
Sus ansias suspiran por otra mejor
Muñequita de alambre
Tu emocionada canción
Nos es más que una ilusión
Sangre sin hambre, dolor sin dolor
Gajito de enredadera
Milonga fiel
Ya no hay quien te quiera
No es de primavera tu flor de papel
Lyrics translation
Milonga, you were shaking.
In my heart;
Curled up like a child
Accustomed to pain
Meat of other milongas, you are
Nobody's song
And in the same air
You grow two wings of consolation
Full of deep silences
Cruel memory of love
You are my cardboard flower
Rose delivered with every song
Milonga, here on the guitar
Squeezing it
There's a white hand
That rapes and rips your rose and leaves
It was so easy to steal that flower from you.
He doesn't even look at her.;
Smell it and throw it away
Their cravings sigh for a better one
Wire doll
Your excited song
It's more than an illusion to us
Blood without hunger, pain without pain
Creeper boy
Faithful Milonga
There's no one who loves you anymore.
It's not spring your paper flower