Alfa Rococo — Phénix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Phénix" by Alfa Rococo.
Lyrics
Si au lever du jour, tout paraît sans éclat,
Si le feu de l’amour te brûle les doigts,
Quand la lourdeur des tourments fera trembler tes bras,
Quand ils te sembleront géants, même les plus petits pas,
Et quand un amour brûlant laissera ton c ur au froid
Suis-moi, je t’emmène au loin de tous les combats,
Où une larme jamais plus ne coulera,
Où malgré tous les revers, le phénix s’envolera
Suis-moi, traversons les mers, touchons l’au-delà,
Allons voir tous les pays qui n’existent pas,
Où malgré tous les revers, le phénix s’envolera
Si un jour de la vie, plus rien ne te surprend,
Et si l’eau de la mer te glace le sang,
Et si un jour tu nageais toujours contre le courant,
Et si l’espoir devenait le pire des châtiments,
Quand pour éviter le vrai, tu fuiras dans le néant
Suis-moi, je t’emmène au loin de tous les combats,
Où une larme jamais plus ne coulera,
Où malgré tous les revers, le phénix s’envolera
Suis-moi, traversons les mers, touchons l’au-delà,
Allons voir tous les pays qui n’existent pas,
Où malgré tous les revers, le phénix s’envolera
(Merci à Shirohime pour cettes paroles)
Lyrics translation
If at dawn everything seems dull,
If the fire of love burns your fingers,
When the heaviness of torment will shake your arms,
When they seem to you giant, even the smallest steps,
And when a burning love will leave your heart in the cold
Follow me, I take you away from all the fights,
Where a tear will never flow again,
Where despite all the setbacks, the Phoenix will fly away
Follow me, let us cross the seas, let us touch the hereafter,
Let's see all the countries that do not exist,
Where despite all the setbacks, the Phoenix will fly away
If one day of life, nothing more surprises you,
And if the sea water freezes your blood,
And if one day you were still swimming against the current,
And if Hope became the worst punishment,
When to avoid the true, you will flee into nothingness
Follow me, I take you away from all the fights,
Where a tear will never flow again,
Where despite all the setbacks, the Phoenix will fly away
Follow me, let us cross the seas, let us touch the hereafter,
Let's see all the countries that do not exist,
Where despite all the setbacks, the Phoenix will fly away
(Thanks to Shirohime for these words)