Alfa Rococo — Météore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Météore" by Alfa Rococo.
Lyrics
Quand la nuit le ciel s'éclaire
Et vite file la lumière
Les jours sont déjà comptés
Toute une vie qui défile
Quelques instants qui brillent
Et déjà le fil d’arrivée
Et nous ne sommes que poussière
Une goutte d’eau dans l’univers
Tout petits dans l’immensité
Et tous les souvenirs d’hier
Que les amours et les guerres
Deviennent traces de fumée
Qui je suis, qui je suis
Au beau milieu du désert
Dis-moi que faire, dis-moi que faire
Pas même le temps de traverser
Beaucoup trop éphémère
C’est beaucoup trop éphémère
Toutes les fois qu’on nous voit
Tous ces moments où l’on a fuit
Pour éviter le danger
Si l’on tend trop longtemps
Je n’ai rien fait, je n’ai rien dit
Pour ne pas déranger
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Je me fabrique des ailes
Et je déchire le ciel
Quitte à me brûler le corps
La vie comme un météore
Lyrics translation
When the night lightens the sky
And fast turns the light
The days are already numbered
A life that goes by
A few moments that shine
And already the finish line
And we are nothing but dust
A drop of water in the universe
Tiny in the vastness
And all the memories of yesterday
That loves and wars
Become traces of smoke
Who I am, who I am
In the middle of the desert
Tell me what to do, tell me what to do
Not even time to cross
Much too ephemeral
This is far too ephemeral
Every time we see each other
All those moments when we ran away
To avoid danger
If one tends too long
I didn't do anything, I didn't say anything
To not disturb
And life is taken on my land
A foreign body in the sky
Turns into gold dust
Life as a meteor
Life as a meteor
Life as a meteor
And life is taken on my land
A foreign body in the sky
Turns into gold dust
Life as a meteor
Life as a meteor
Life as a meteor
I make myself wings
And I tear the sky apart
Let me burn my body
Life as a meteor