Alfa Rococo — La fenêtre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La fenêtre" by Alfa Rococo.
Lyrics
Un jour de plus à combattre le froid
Demain encore le vent soufflera
Tant de remous et d'éclairs qui foudroient
Trop de discours et trop peu d'éclats
C’est la tempête que je redoute
Je ne veux plus aller au combat
Entre nous je crois les ponts se coupent
Je ne peux plus rester avec toi
Je ferme la fenêtre avant l’orage
Je pars avant la venue des ravages
Je ferme la fenêtre avant l’orage
Je pars et je ne reviendra pas
Un jour de plus à me battre avec toi
Et la pluie qui tombe encore une fois
La marée jamais plus ne baissera
Elle t’emportera, éclipse-toi
Depuis trop longtemps s’abat la foudre
Et le feu qu ne reprend toujours pas
La plaie que j’essaie de recoudre
Plus jamais ne se refermera
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Lyrics translation
One more day to fight the cold
Tomorrow again the wind will blow
So many whirlwinds and lightning strikes
Too much speech and too few splinters
It's the storm I dread
I don't want to go to battle anymore
Between us I believe the bridges are cut
I can't stay with you anymore
I close the window before the storm
I'm leaving before the ravages come
I close the window before the storm
I'm leaving and I'm not coming back.
One more day to fight with you
And the rain that falls again
The tide will never go down again
She'll take you away, eclipse you
For too long the Lightning has fallen
And the fire that still does not resume
The wound I'm trying to patch up
Will never close again
(Thanks to Pierre for these words)