Alexia — L'amore in superficie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amore in superficie" by Alexia.
Lyrics
Magari potesse servire
Avrei troppe cose
Scottanti da dire
Magari potessi sentire
La rabbia che scorre e invade le sere
Magari potessi parlare
Invece di fare le solite accuse
Banali come le tue scuse
Che non posso sentire
Che non voglio subire
Magari potesse bastare
E spaccarti quel muso
Per avere il tuo amore
Magari potresti capire
E saresti tu a dire
Che occorre lottare-lottare-lottare
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Anche l’intento
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
Ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no) (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi fermerò (io vivrò)
Magari non era destino
Io ci credevo tu fossi vicino
Magari ma quante speranze
Sparate sul cuore
Centrate a dovere
Magari tu potrai guarire
E un giorno accettare… di fare l’amore
Magari potresti fermarti
Fermarti a pensare
Quanto il mio amore
Ti ha reso speciale-speciale-speciale
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Lascia il mio spazio
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no)(oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò
Il cielo è terso
Ghiaccio nel vento
Mi riprenderò
L’amore che sta in superficie
Non vuole pradroni
Non cerca radice
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Magari potesse bastare (oh-oh)
Magari potessi capire (oh-oh)
Magari potessi sentire (oh-oh)
Magari potessi parlare (oh-oh)
Magari (oh-oh)
(Grazie a Loris per questo testo)
Lyrics translation
I wish he could serve
I'd have too many things
Scorching to say
I wish I could hear
The rage that flows and invades the evenings
I wish I could talk.
Instead of making the usual accusations
Trivial as your excuses
That I can't hear
That I don't want to suffer
I wish it could be enough.
And smash your face in.
To have your love
Maybe you could understand
And you would say
That we must fight-fight-fight
That's not why
That's not why
That I will give up (oh-oh)
Of course we lost
Even the intent
I'll recover
It's true it can end as well
But you like the others
You just run away (I don't) (oh-oh)
That's not why
That's not why
That I will stop (I will live)
Maybe it wasn't meant to be.
I thought you were close.
Maybe but how many hopes
Shoot the heart
Centered properly
Maybe you can heal
And one day accept ... to make love
Maybe you could stop.
Stop thinking
How much my love
He made you special-special-special
That's not why
That's not why
That I will give up (oh-oh)
Of course we lost
Leave my space
I'll recover
It's true it can end as well
but you like the others
You just run away (I don't) (oh-oh)
That's not why
That's not why
That I'll miss (oh-oh)
I'll live-oooooooh (oh-oh)
I'll live-oooooooh (oh-oh)
That's not why
That's not why
That I'll give up
The sky is clear
Ice in the wind
I'll recover
The love that lies on the surface
He doesn't want Prairies.
Does not search for Root
That's not why
That's not why
That I'll miss (oh-oh)
I wish it could be enough (oh-oh)
I wish I could understand (oh-oh)
I wish I could hear (oh-oh)
I wish I could talk (oh-oh)
Maybe (oh-oh)
(Thanks to Loris for this text)