Alexandre Poulin — Un bout de temps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un bout de temps" by Alexandre Poulin.
Lyrics
J’ai donné tout un coup d’barre
Dans ma vie dernièrement
Pis j’ai jeté par dessus bord
Ma job, ma blonde pis mes tourments
J’ai pris un billet ouvert
Pour le Costa Rica
J’sais bin pas c’que j’va y faire
Mais j’comprendrai rendu là-bas
Rendu là-bas
Je sais j’me suis poussé au bout du monde
J’suis désolé d'être aussi loin
Faut commencer par faire le vide
Pour espérer refaire le plein
Je sais exactement c’que j’fuis
Mais j’sais pas c’que j’va trouver
J’suis sa trace de qui j’suis
Pis j’va bin finir par me rattrapper
Dans un bout d’temps
J’irai mieux par en d’dans
Y parraît que c’qui nous tue pas
Nous rend juste un peu plus fort
Le peuple de l’au-delà
Doit être rempli d’amoureux morts
La vie c’est jamais comme on pense
Comme on veut ou comme on souhaîtait
Parraît qui faut juste faire confiance
Et qu’on comprend toujours mieux après
Après un bout d’temps
J’irai mieux par en d’dans
Pis un jour j’ai compris
Que j'étais pas le sauveur que j’pensais être
Et pour ton propre bonheur
Fallais qu’jte laisse toute seule
Toute seule avec ta tempête
Le goût qu'ça m’a donné
M’a fait crier à en avoir la voix rauque
C’est là qu’j’ai décidé
D’faire du pouce, s’a force des autres
Pis j’paierai au suivant, dans un bout d’temps
Quand j’irai mieux qu’la lumière s’ra revenue dans mes yeux
Dans un bout d’temps!
J’suis revenu du Costa
Sans doute, j’ai changé tsé.
J’ai retrouvé le chemin, sous mes pas
Pis y m'éloigne de toi
�? ton tour, t’es partie à ta recherche, en voyage
Tu t’es fait de nouveaux amis
Certains pas juste de passage
Ainsi va-t'on vers demain vivre
Le moment présent tsé.
Des fois main dans la main
Pis d’autres fois tout seul pour un bout d’temps
Lyrics translation
I got a real kick out of it.
In my life lately
Worse I threw overboard
My job, my blonde pis my torments
I took an open ticket
For Costa Rica
I don't know what I'm gonna do.
But I will understand rendering there
Rendered there
I know I've pushed myself to the end of the world
I'm sorry I'm so far away
We have to start by making the vacuum
To hope to refuel
I know exactly what I'm running from.
But I don't know what I'm gonna find
I'm his track of who I am
Worse I'll end up catching up
In a matter of time
I'll get better by the end of the day.
Looks like it doesn't kill us.
Makes us just a little stronger
The people of the afterlife
Must be filled with dead lovers
Life is never what you think
As we wish or wish
Parraît who just has to be trusted
And that we always understand better after
After a while
I'll get better by the end of the day.
Worse one day I understood
That I wasn't the Savior I thought I was
And for your own happiness
I had to leave jte alone.
All alone with your storm
The taste it gave me
Made me scream to have a hoarse voice
That's where I decided
To make a thumb, force others
But I'll pay the next one in a while.
When I get better the light will come back in my eyes
In a while!
I came back from Costa
No doubt I've changed Tse.
I found my way, under my footsteps
But it takes me away from you
�? your turn, you went looking for yourself, on a trip
You made new friends
Some not just passing
So we go to live tomorrow
The present moment Tse.
Sometimes hand in hand
Worse other times all alone for a while