Alexandre Poulin — J'pense song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'pense" by Alexandre Poulin.
Lyrics
J’pense au Big Bang
Pis à toutes ses théories
Pis j’pense au diaphragme
Que ma mère avait pas mis
Là où naissent des p’tits afros
Pis j’pense à l’Antarctique
Là où meurent des Esquimaux
Et j’pense à l’immensité des océans
Pis j’pense qu’on est «badluckés»
De pas pouvoir boire dedans
Pis j’pense au gros glaçon
Qui a fait sombrer le Titanic
Pis j’pense que j’sais comment ce qu’ils font
Pour mettre le caramel dans' caramilk
Pis j’cours dans les rues
Je cours et je cours encore
Jsuis-tu tout seul à m'être perdu
Ou si y’en a d’autres qui sont en retard
Et j’pense aux enfants noirs
Qui meurent à chaque minute
J’pense au show que j’ai pas pu voir
Maudit qu’la vie, c’est dont pas juste
Et j’pense à l’homme riche
Qui pleure en s’couchant seul le soir
Pis j’pense à la niche du chien
Que j’aurais voulu avoir
Et j’pense à l’internet
Qui nous amène où on lui dit
Pis j’pense à Monsieur Net
Qui a un problème de calvitie
J’pense à toutes les religieuses
Qui ont une confiance avec leur Dieu
Pis j’pense au Head n' Shoulder
Qui brûle quand t’en as dans' yeux
Pis j’cours dans les rues
Je cours, je cours et cours encore
J’suis-tu tout seul à m'être perdu
Ou si y’en a d’autres qui sont en retard
Et j’pense au luthier
Qui a fabriqué ma guitare
Pis j’pense aux robots guidés
Qui travaillent dans' usines de char
J’pense à la crise d’octobre
À tout ce qu’il l’a suivie
J’pense que j’suis pas sobre
Quand j’hallucine sur mes biscuits
Et j’pense à l’amoureux
Qui n’le dira jamais
Et j’pense à tous ceux
Dépendants du café au lait
J’pense aux p’tits Péruviens
Qui aident le missionnaire
Pis j’pense aux Canadiens
Qui ont encore perdu hier
Et j’cours dans les rues
Je cours, je cours et cours encore
J’suis-tu tout seul à m'être perdu
Ou si y’en a d’autres qui sont en retard
Et j’cours dans les rues
Pour sauver mon âme
Mais mon âme s’est perdue
En courant vous l’auriez pas vue?
Et j’pense à Pamaco
Où les bidonvilles meublent les clairières
Pis j’pense à mon Vico
Passé date dans l’frigidaire
J’pense aux supers mannequins
Qui défile dans Perfecto
Pis j’pense qu’elles mangent pas bin bin
Pis qu’la mode est pas aux p’tits gros
Et j’pense aux gens qui meurent
De faim, qui croupissent dans des ghettos
Pis j’pense qu’y’ont déplacé l’pain
Dans les rayons d’mon provigo
Pis j’pense à la vie
À sa grande subtilité
Pis j’pense à mon couvre-lit
Qui est dont compliqué à laver
Et j’pense à ces villes
Meublées par des igloos
Et j’pense que j’suis débile
Quand j’réécoute Passe-Partout
Et j’pense à ceux qui s’piquent
Qui attendent leur dose pour subsister
Pis j’pense que quand ça m’pique
J’pas capable d’pas m’gratter
Pis j’pense à l’ennui
Qui a l’air de rien, mais qui tue
Pis j’pense à l’ami
Que j’ai pas trouvé chez Jean Coutu
Pis j’pense à ma façon d’vivre
Qui est temps que j’reparte à zéro
Pis j’pense que j’pense trop, oh!
Pis qu'à soir j’vais me coucher tôt!
Lyrics translation
I'm thinking The Big Bang
Bad for all his theories
Worse I think about the diaphragm
That my mother had not put
Where African children are born
Worse I think about Antarctica
Where Eskimos die
And I think of the vastness of the oceans
Worse I think we're "badluck"»
Not being able to drink in it
Worse I think of the big ice cube
Who brought down the Titanic
Worse I think I know how what they do
To put caramel in ' caramilk
Worse I run in the streets
I run and I run again
Are you alone in losing me?
Or if there are others that are late
And I'm thinking black kids.
Who die every minute
I'm thinking about the show I couldn't see.
Damn that life is not fair
And I think of the rich man
Who cries in bed alone in the evening
Worse I think of the dog's niche
That I wish I had
And I think about the internet
Who brings us where we tell him
Pis I think of Mr Net
Who has a baldness problem
I think of all the nuns
Who have a trust with their God
Worse I'm thinking head N ' Shoulder
Who burns when you have it in your eyes
Worse I run in the streets
I run, I run and I run again
Am I alone in being lost
Or if there are others that are late
And I think of the luthier
Who made my guitar
Worse I think guided robots
Who work in ' tank plants
I think about the October Crisis
To everything he followed her
I don't think I'm sober.
When I hallucinate on my cookies
And I think of the lover
Who will never say
And I think of all those
Addicted to coffee with milk
I'm thinking of the Peruvian kids.
Who help the missionary
Worse I think of Canadians
Who still lost yesterday
And I run in the streets
I run, I run and I run again
Am I alone in being lost
Or if there are others that are late
And I run in the streets
To save my soul
But my soul is lost
You wouldn't have seen her running?
And I think of Pamaco
Where slums furnish Glades
Worse I think of my Vico
Past date in the fridge
I'm thinking super models.
That scrolls in Perfecto
Worse I think they don't eat bin bin
Too bad fashion is not big
And I think of the people who die
Of hunger, crumbling in ghettos
Worse I think they moved the bread
In the shelves of my provigo
Worse I think about life
To its great subtlety
Worse I think of my bedspread
Who is whose complicated to wash
And I think of these cities
Furnished by igloos
And I think I'm stupid
When I re-listen Passe-Partout
And I think of those who sting
Who wait for their dose to survive
Worse I think when it stings me
I can't scratch myself
Worse I think of boredom
Who looks like nothing, but who kills
Worse I think of the friend
That I did not find at Jean Coutu
Worse I think about my way of life
That's time for me to start over
Worse I think I think too much, oh!
I'm going to bed early in the evening.