Alexander Klaws — Rette mich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rette mich" by Alexander Klaws.
Lyrics
Ich rannte durch mein Leben
Und ich hab viel gesehen.
Kaum Zeit zu überlegen,
Wo will ich eigentlich hin.
Doch dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist
Denn mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir Sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm rette mich. Du rettest mich.
Du siehst nicht nur Fassaden,
Du kennst mein wahres ich,
Das Worte oft nichts sagen
das müssen sie auch nicht.
Und dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist,
mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir, wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Wir suchen und finden jeden Tag
Egal wo ich hingehe, Du bist schon da.
So vertraut, doch jedesmal neu
Ich fühle mich geborgen doch innerlich frei,
Jeder Moment mit Dir so unendlich leicht,
So unendlich leicht.
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst gibst Du mir sinn.
Komm rette mich. Rette mich!
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Rette mich!
Lyrics translation
I ran through my life and I saw a lot.
Hardly any time to think about where I actually want to go.
But then you came on this day, which is Unforgotten because I realized that you are something very special, because you see with your heart, you show me who I really am.
Because you see with your heart, you give me meaning.
Come save me.
When you bring me home, I only know what is missing.
Because you see with your heart and are with me.
Come save me. You save me.
You don't just see facades, you know my true self, that words often don't say anything, they don't have to.
And then you came on this day that is Unforgotten, I realized that you are something very special, because you see with your heart, you show me who I really am.
Because you see with your heart, you give me meaning.
Come save me.
When you bring me home, I only know what is missing.
Because you see with your heart and are with me.
Come save me. You save me.
We search and find every day no matter where I go, you're already there.
So familiar, yet new every time I feel secure yet free inwardly, every Moment with you so infinitely light, so infinitely light.
Because you see with your heart, you show me who I really am.
Because you see with your heart you give me meaning.
Come save me. Save me!
When you bring me home, I only know what is missing.
Because you see with your heart and are with me.
Come save me. You save me.
Save me!