Alexander Klaws — Dieser Sommer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dieser Sommer" by Alexander Klaws.
Lyrics
30 Grad im Schatten in der City
Aus den Clubs da dröhnt Musik
Doch die Hitze, die berührt nur mein Gesicht
Mein Herz erreicht sie nicht
Es ist kalt hier ohne Dich
Ich lauf‘ blind durch diese gut gelaunte Stadt
Und das ist hart
Dieser Sommer ist die Hölle ohne Dich
In der Seele tiefster Winter
Ich frier im Sonnenlicht
Alle feiern, doch ich kann das einfach nicht
Dieser Sommer ist die Hölle ohne Dich
Dieser Sommer ist die Hölle ohne Dich
Starr auf Deine neuen Fotos
Sind alle ohne mich
Doch ich weiß die Hoffnung, die verlier ich nicht
Dieser Sommer ist die Hölle ohne Dich
Es ist hart zu warten
Wenn man wartet, bleibt die Zeit ganz einfach steh‘n
Klar, ich könnte jetzt auf tausend Partys gehen
Die Frauen sind alle schön
Und das ist ja das Problem
Ich vergleiche immer jede gleich mit Dir
Was ist los mit mir?
Lyrics translation
30 degrees in the shade in the city from the Clubs there roars music but the heat that touches only my face my heart reaches it not it's cold here without you I walk blindly through this good-humoured city and that's hard this summer is hell without you in the soul deepest Winter I freeze in the sunlight all celebrate but I just can't this summer is hell without you this summer is hell without you staring at your new photos are all without me but I know the hope that I lose not this summer is hell without you it's hard to wait wait, time just stays clear, I could go to a thousand parties now the women are all beautiful and that's the problem I always compare everyone the same with you what's wrong with me?