Alex Bianchi — Petit soiffard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petit soiffard" by Alex Bianchi.
Lyrics
Elle t’a ravagé l’estomac
Cette petite gueuse de l’autre soir
Elle ressemblait à d' la vodka
Avec un air d’Ouzo-Fanta
Haut les cœurs, le petit soiffard
T’as voulu boire le café noir
Après la folie des sodas
Dans ta recherche des grands phares
La tête dans les nuages
Et la langue bien pendue
Assoiffé de rivages
Accosté mais perdu
La tête dans les nuages
Et la langue bien pendue
Paye-toi un p’tit voyage
Et cesse de pleurer quand t’as bu
Mais le goût sucré des mystères
Frise la tendance des goûts amers
Des idéaux déchus de mai
Quand tu les consommes à l’envers
Un jour tu perds, un jour tu gagnes
Mais quand tu perds, tu vis le bagne
Fallait pas boire plus gros que toi
Petit corsaire, c’est la castagne
Demi-dieux et petites sirènes
Ne font chanter que les baleines
T’as rompu le traité de paix
Creusé des tranchées dans la plaine
Y a plus de fruits d' mer dans ces baies
Et plus d' cerises dans ton p’tit lait
Petit marin, petite scène
Tourne ta barre et quitte ce quai
Lyrics translation
She ravaged your stomach
That little girl from the other night
She looked like vodka.
With an air of Ouzo-Fanta
High hearts, the little soiffard
You wanted to drink the Black Coffee
After the soda madness
In your search for great lighthouses
Head in the clouds
And the tongue well hung
Thirsty for shores
Docked but lost
Head in the clouds
And the tongue well hung
Buy yourself a little trip
And stop crying when you've drunk
But the sweet taste of mysteries
Frieze the trend of bitter tastes
Fallen ideals of May
When you consume them upside down
One day you lose, one day you win
But when you lose, you live the banne
You shouldn't drink bigger than you
Little Corsair is the chestnut
Demigods and little mermaids
They only blackmail whales
You broke the peace treaty
Dug trenches in the plain
There are more seafood in these berries
And more cherries in your little milk
Small sailor, small scene
Turn your bar and get off that dock.