Alessio — Quanno t'ha spuse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quanno t'ha spuse" by Alessio.
Lyrics
Guaglio te vogl ricere na cosa
Tu che a mument a sorm t’a spus
Nun me la fa suffrì le a fa felice
Comm pe diciott' anne agg fatt ij
Si me putiss legger n’do cor
Nun m putiss ricer 'sti cos
È tal e qual a te tutt stu ben
Tu comm frat e io comm nammurat
Quand ta spus
Tu pute si ta piglie inta a sta casa
E i sott o bracc a port rint a chies
E a cosa chiu carnal s ne va
Si vuo to giur
Ca ess ven primm e tutt cos
Gia co pensier teng l’uocchie nfus
Pecche nun vec l’ora e ma spusa
Ce piens quand nasc na nennell
Affianco a nuje rint a na cullulella
Po quand se fa gross e s’annammor
Me puo capi perche parlo accussi
E quando nascerà gia vec a ess
Cu n’orsacchiotto man e o carruzzin
Mentre prepara o latte rint a cucina
Quand a criatura chiagne e vo mangià
Quand ta spus m raccumann quand fai 'o gelus
L’aviss vatter a me nun m piac
Se faj sti cos veng a la piglia
Puo sta sicur
Sarra come na favola st’ammor
Megl e cenertola sta storia
Pe tutt a vita senz ce stanca
E mo che sto sti lacrm dint a l’uocchie tuoie
Pure tu staj a cas dint o cor mij
Io me ricordo pure m so spusat giovan
E nun sapev che vulev di a famiglia
Io sto cercann e nun t fa sbaglia
E mo vien ca' ca ta port rint a chies a t’ha spusa
Lyrics translation
Guaglio te Vogl ricere na what
You che a mument a sorm t'a dicho
I don't get it, I get it, I get it, I get it, I get it, I get it.
Comm on diciott ' anne Agg fatt ij
If I putiss legger n'do cor
Nun m putiss ricer ' sti cos
It is such and such to you tutt Stu ben
You comm frat and I comm nammurat
When Your said
You stink and your piglie inta a esta casa
E i sott O bracc a port rint a chies
And what does chiu carnal s go to
You want to swear
That's the first thing I know.
Gia co pensier teng the uocchie nfus
Sins nun vec the hour and told me
What do you think when na nennell is born
Next to nuje rint a na cullulella
Po quando se FA gross E s'annammor
Me puo capi why I talk accusi
And when will gia vec be born in ess
Cu n'orsacchiotto man and a carruzzin
While preparing or Rint milk to kitchen
Quand a cratura chiagne e vo mangià
Quand Ta spit m raccumann quand FAI'o gelus
Aviss vatter a me nun m piac
Se Faj sti cos veng a la piglia
You can be sure
Sarra like na fable St'ammor
Megl and Cinderella is history
On all a vita senz what a rock
And I'm gonna tell you what you're doing.
Pure you stay at home dint O cor mij
I also remember m so spusat giovan
And nun knew that vulev of to family
I'm looking for and nun t makes mistakes
And mo vien ca ' ca ta port rint a chies a te ha spusa