Alessio — Me manche tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me manche tu" by Alessio.
Lyrics
Che te succer pecche' staje tremman, te piccecate nata vot.
si.si venut pe fà pac, o chiamm subit.
Rosina:
Nun o' chiammà ca nun me import e nient… rivoglio indietro il vero amore.
o saj ca nun o' vogl ben me manche tu.
Alessio:
E' tardi aret nun se po turnà.
Rosina:
Io voglio ancora te ti amo.
Alessio:
Furniscele te vo ben. e nun sbaglia'.a storia nostra ormai è fernut.
Rosina:
Te voglj bene e nun me ne caccia. cu te voglj fà ammor!
Alessio:
Ma si pazz nun fà scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fà.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai è fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda finì.
pecchè a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fà ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezzà chell ca tu circ ij nun t pozz rà.
Tu si na storia ca agg scritt fine pe te nun prov nient cchiù.iss ca mor pe st’ammor.nun o' vuo cchiù.
Rosina:
t’annascunne aret a sti parole ma sij bugiard nun te crer. sij ric vaij e ce tien ancor. tu sei uno stupido.
Alessio:
Nun te lassav sij vulev a te…
Rosina:
E' tutta colpa del tuo orgoglio.
Alessio:
Inutile che circ e me vasà.tant te sbaglie nun te voglj.
Rosina:
Te preg ammor mij fatte tuccà.famme felic ancor!
Alessio:
Ma si pazz nun fà scem… ferma le tue mani che te staj spugliann a fà.
e pe me comm nu frat. e cu te stasera nun putesse maje sbaglia.
nun u facc stu peccat
Rosina:
Insieme a iss ormai è fernut. nun prov cchiu nient. chesta storia adda finì.
pecchè a quand me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
voglj bene ancor a te.
Alessio:
Cu iss nun tira maj mettere a fà ammor. sapenn ca' cu me tu ce teniv ancor.
Rosina:
Agg sbagliat ma nun se cumman o' core. chill tu o saje ca nun vuo senter
ragione.
Alessio:
Basta nun m accarezzà chell ca tu circ ij nun t pozz rà.nun t pozz rà…
(Grazie a Stefania per questo testo)
Lyrics translation
That you succer sin ' staje tremman, you peccecate nata vot.
si.si come on fà pac, we call it suddenly.
Rosina:
Nun O ' Call CA nun me import and nient ... I want true love back.
O saj ca nun O'vogl ben me manche tu.
Alessio:
It's late Aret nun if po turns.
Rosina:
I still want you I love you.
Alessio:
The ants will ben you. and nun was wrong.our story is now fernut.
Rosina:
I love you, and I don't want it. I want you to love me!
Alessio:
But if you're crazy, stop your hands that you're spugliann to do.
he's on me comm not frat. and tonight you couldn't be wrong.
I don't know what I'm doing. I don't know what I'm doing.
Rosina:
Along with ISS is now fernut. I don't care. this Adda story is over.
sin a quando me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
I still love you.
Alessio:
Cu ISS nun pulls maj put a fà ammor. sapenn that ' with me you what teniv anchor.
Rosina:
Agg stagliat ma nun se cumman O ' core. chill you O saje that nun vuo senter
reason.
Alessio:
Just caress chell ca Tu circ IJ nun t pozz rà.
You and NA story ca Agg writing fine pe Te nun prov nient cchiù.I'm dying on St'ammor.I don't want to.
Rosina:
t'annascunne aret a stii parole ma sij liar nun te Creer. sij ric vaij is what I hold anchor. you're a fool.
Alessio:
Nun te lassav sij vulev a te…
Rosina:
It's all because of your pride.
Alessio:
There's no point in circ and vasà me.you're so wrong.
Rosina:
Te preg ammor mij made tucca.make me happy again!
Alessio:
But if you're crazy, stop your hands that you're spugliann to do.
he's on me comm not frat. and tonight you couldn't be wrong.
I don't know what I'm doing. I don't know what I'm doing.
Rosina:
Along with ISS is now fernut. I don't care. this Adda story is over.
sin a quando me lassat dopp e te e nisciune maj so stat nnamurat.
I still love you.
Alessio:
Cu ISS nun pulls maj put a fà ammor. sapenn that ' with me you what teniv anchor.
Rosina:
Agg sbagliat if nuns wore black habits; a cumman from the core. used to visit you from saje ca nuns wore black habits; vuo senter
ragione.
Alessio:
Bad nuns wore black habits; my accarezzà chell ca you circ ij nuns wore black habits; the pozz said.nuns wore black habits; the pozz say…
(Grazie a Stefania per quest testo)