Alessio — Diciott'anne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Diciott'anne" by Alessio.
Lyrics
Diciott’anne ancora n’atu mese
Già sta pronto nu vestito 'e sposa
Tu sì incinta quasi 'e sette mise
N’ata vita te respira arind
E io sono suo padre
Dint’a vita passa tutto cose
Pure 'e figlie se ne vanno 'e casa
L’emozione nun tene 'e parole
Vene n’guollo da 'o curaggio
O core 'e a te nun te ne mporta 'e me
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Diciott’anne comme sì cagnata
Passa 'o tiempo dint’a 'na resata
Fino a ieri stive trascurata
Mo staje bona nfaccia sì cagnata e nuje
Nun ce verimme cchiù
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Lyrics translation
Eighteen anne still n'attu month
Already is ready NU dress ' and bride
You're almost pregnant and seven put
N'ta vita breathes you arind
And I'm his father
All things pass from life
And daughters go and go home
The nun tene ' emotion and words
Vene n'guollo da ' o curage
O Cor ' and you don't care and I
I keep it in the house and in the family
'Na life pe Stu son ca is also son to me
It's all beautiful and stay suffrenno scinne
Puorteme O piccerillo
I'm waiting for you.
What a disappointment he loves
You are 'NA slave,' na mugliera
What a sign rind made you
You vatte you hallucinate and talk bad and you
Beautiful nun cuntenta and chiagne
Nun vuò hurts chillo
That I don't care about you
It's not decided yet.
She always remains alone
Nunn'o saje will cancel
Diciott'anne comme si cagnata
Spend 'the time dint'a' in resata
Until yesterday neglected hold
Mo staje bona nface yes poof and nuje
Nun ce verimme cchiù
I keep it in the house and in the family
'Na life pe Stu son ca is also son to me
It's all beautiful and stay suffrenno scinne
Puorteme O piccerillo
I'm waiting for you.
What a disappointment he loves
You are 'NA slave,' na mugliera
What a sign rind made you
You vatte you hallucinate and talk bad and you
Beautiful nun cuntenta and chiagne
Nun vuò hurts chillo
That I don't care about you
It's not decided yet.
She always remains alone
Nunn'o saje will cancel