Alessio — Comme ce 'o dico 'o core song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme ce 'o dico 'o core" by Alessio.
Lyrics
Comm po cagnà
all’improvvis chest' a vita mij… sto barcollando
tra me e lei così
non è mai stato prima.
Una sera strana, particolare
e ti vedo lì
seduta sola chiedi quel succo
alla frutta, mi siedo
e mi conquisti, mi uccidi la mente, fin a fernì spuglait rind’o liet cu te fin’e a murì ogni juorn per non perdere lei…
RIT: COMM CIO DIC O COR
COMM C POZZ FA CAPì
CH' è SUL NA SBANDAT
NUN MAGGI' ANNAMURà
NUN MAGGIA Fà SCONFIGGR
è STAT SUL NA NUTTAT
SULAMENT NU MUMENT NUN è
NIENT CHIù
COMM CIO DIC O COR
PCCHè STO MAL PKKè A PENZ
PCCHè A VOGLIJ ANCOR
CERC E CAPì MA CHISTù
COR SBATTE E A VO SNTì
NGOPP E LABBR NGOPP A PELL
RIND A CHIUST SNTIMENT NUN
M POZZ ANNAMMURA!!!
SOLO NA SBANDAT
MA STO MALE DA MORIRE
DOVRO' LOTTARE COL CUORE
IMPAZZITO PER NON
PERDEREE LEIII!!!
Forse passerà si nun t vec
Forse soffrirò e po scumbar
Forse sta storia è arrubbat
Ca nu mument sap fa perdr o cor
e facc mal a chi spart ammor cu mè
ca tutt o tiemp ca tutt e juorn cu mee
RIT: COMM CIO DIC O COR…
RIT2: COMM CIO DIC O COR
CA M SO NAMMURATE E TE
CA A PENZ E STONG MAL
CA P NA SER METT TUTT A VIT IN VENDITA
PERCHè INSIEME A LEI STO MALE
PERCHè SENZA TE IMPAZZISCO E NON C'è LA FAROOO !!!
(Grazie a Katia per questo testo e a marianna per le correzioni)
Lyrics translation
Comm po cagnà
all of a sudden, chest for life, mij, I'm wobbling.
between me and her like this
it's never been before.
A strange, peculiar evening
and I see you there
sitting alone ask for that juice
fruit, I sit
and you conquer me, you kill my mind, until fernì spuglait rind'o liet cu te fin'e died every juorn not to lose her…
RIT: COMM CIO DIC O COLOR
COMM C POZZ ago understood
CH ' is on the NA SBANDAT
NUN MAGGI ' Annamura
NUN MAGGIA does defeat
is STAT on NA NUTTAT
SULAMENT NU MUMENT nun è
NIENT CHIù
COLOUR CHANGE
I'M sorry PKKè in PENZ
PCCHè A VOGLIJ ANCOR
I tried and understood but Chistu
COR bang and VO SNTì
NGOPP AND LIPS NGOPP TO PELL
RIND A CHIUST SNTIMENT NUN
M POZZ ANNAMMURA!!!
SOLO NA SBANDAT
BUT I'M SICK TO DEATH
I'LL HAVE TO FIGHT WITH MY HEART
CRAZY FOR NOT
PERDEREE LEIII!!!
Maybe it will pass you nun T vec
Maybe I'll suffer and little scumbar
Maybe this story is arrubbat
That not mument SAP fa perdr a cor
and hurt those who broke ammor cu mè
that all a time that all is juorn with Mee
RIT: COMM CIO DIC O COLOR…
RIT2: COMM CIO DIC O COLOR
C M SO NAMMURATE E TE
LIKE PENZ AND STONG MAL
CA P NA SER METT TUTT A VIT FOR SALE
Because I'M sick with her
Because without you I go crazy and there is no FAROOO !!!
(Thanks to Katia for this text and marianna for the corrections)