Альона Вінницька — Тумба-Буги song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тумба-Буги" by Альона Вінницька.
Lyrics
Ты сделал ошибку во мне, пробудив ураганы,
Цунами и бури все чувства сметают с пути,
Любовь убежала, спасаясь, оставив усталость,
Расставлены точки, завязаны крепко узлы.
Сама разжигаешь костры, и огонь раздуваешь,
Упреки, намеки обидны и все невпопад,
Обидные фразы так ранят, и ты это знаешь,
Но мы на войне, я в плену, не спасет белый флаг.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь,
И, в конце концов, устали,
Но назад не повернуть.
Не об этом (этом) мы мечтали,
Начиная долгий (долгий) путь,
И, в конце (конце) концов, устали,
Но назад (назад) не повернуть.
Мы долго старались играть в идеальную пару,
Но нервы сдают, эти скачки ведут в некуда,
Пока еще можно остаться людьми, заклинаю,
Закончить рассказ и забыть обо всем навсегда.
Ты так утонченна, загадочна и непонятна,
Простому мужчине так сложно тебе угодить,
Пытаюсь ловить настроение, безрезультатно,
Еще раз подумай, не стоит сейчас уходить.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь,
И, в конце концов, устали,
Но назад не повернуть.
Не об этом (этом) мы мечтали,
Начиная долгий (долгий) путь,
И, в конце (конце) концов, устали,
Но назад (назад) не повернуть.
Lyrics translation
You made a mistake in me by awakening the hurricanes,
Tsunamis and storms all feelings are swept away from the path,
Love ran away, escaping, leaving fatigue,
Dots are placed, knots are tied tightly.
You light your own fires, and you fan them,
Accusations, innuendo, and offensive all at random,
Offensive phrases hurt so much, and you know it,
But we are at war, I am a prisoner, and the white flag will not save us.
This is not what we dreamed of,
Starting a long way,
And, in the end, tired,
But you can't turn back.
This is not what we dreamed of,
Starting a long (long) way,
And, in the end (end) of the end, tired,
But you can't turn back (back).
We tried to play the perfect pair for a long time,
But the nerves give way, these jumps lead to nowhere,
While we can still be human, I implore you,
Finish the story and forget about it forever.
You are so sophisticated, mysterious and incomprehensible,
It's so hard for a simple man to please you,
I try to catch the mood, to no avail,
Think again, it is not necessary to go now.
This is not what we dreamed of,
Starting a long way,
And, in the end, tired,
But you can't turn back.
This is not what we dreamed of,
Starting a long (long) way,
And, in the end (end) of the end, tired,
But you can't turn back (back).