Альона Вінницька — Давай забудем всё song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Давай забудем всё" by Альона Вінницька.
Lyrics
Какой же дурой раньше я была!
Так верила тебе, забыла про себя,
И просто по течению плыла.
Но в каждой сказке есть правдивые слова,
Как жаль, что мне не ты их прочитал.
Окончен разговор, и мне идти пора,
Устала я, и ты совсем устал.
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
И в памяти моей заполнится пробел,
Все то, что говорил ты, — ерунда,
Спасибо, дорогой, за то, что был несмел,
Я это не забуду никогда.
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
Давай забудем все… а-а…
Давай забудем все… а-а…
Не будем вспоминать…
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь на Земле.
Да — Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
Lyrics translation
What a fool I used to be!
I trusted you so much, I forgot about myself,
And just went with the flow.
But in every fairy tale there are true words,
I wish you'd read them to me.
This conversation is over, and I have to go,
I am tired, and you are very tired.
Let's forget everything, let's not remember,
I won't remind you of me,
I hope you are happy, but as for me —
You couldn't be happier... on Earth.
And the gap in my memory will be filled,
Everything you said is nonsense,
Thank you, dear, for being so timid,
I'll never forget it.
Let's forget everything, let's not remember,
I won't remind you of me,
I hope you are happy, but as for me —
You couldn't be happier... on Earth.
Let's forget the whole... Oh…
Let's forget the whole... Oh…
Let's not remember…
Let's forget everything, let's not remember,
I won't remind you of me,
I hope you are happy, but as for me —
You couldn't be happier on Earth.
Yes-Let's forget everything, let's not remember,
I won't remind you of me,
I hope you are happy, but as for me —
You couldn't be happier... on Earth.