Алёна Апина — Ну когда под венец song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ну когда под венец" by Алёна Апина.
Lyrics
Я на тебя держу обиду, не могу никак уснуть,
Ну что ты ходишь с умным видом,
Решил бы лучше что-нибудь.
Вокруг насмешливые взгляды
Да разговоры там и тут.
Давно уж замуж девке надо,
Да расхватали — не берут.
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Давно не девка я, папаша, я неформальная жена.
Мне как-то ночью стало страшно
И я с тех пор не сплю одна.
Не понимает искуситель,
Мой легкомысленный герой,
Что хочет грозный мой родитель
Нас видеть мужем и женой…
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
С подругой я совет держала,
Она сказала мне смеясь —
Да он не женится — пожалуй,
Уж слишком быстро ты сдалась
Нахмурит брови папка строго:
Ох, девка — господи прости.
А я считаю дни с тревогой
Чтоб в подоле не принести…
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Lyrics translation
I hold a grudge against you, I can't sleep,
Why are you walking around looking smart,
I'd rather do something.
There are mocking looks around
Yes, there is talk here and there.
A girl should have been married a long time ago,
Yes snatched — do not take.
You say finally, well, when the wedding?
I'm tired of your messes.
"Oh," my father sighs,
Well he's pulling the scoundrel,
I can see that you will get stuck in girls, my daughter."
I'm not a girl anymore, dad, I'm an informal wife.
I got scared one night
And I haven't slept alone since.
The tempter does not understand,
My frivolous hero,
What does my terrible parent want
To see us as husband and wife…
You say finally, well, when the wedding?
I'm tired of your messes.
"Oh," my father sighs,
Well he's pulling the scoundrel,
I can see that you will get stuck in girls, my daughter."
You say finally, well, when the wedding?
I'm tired of your messes.
"Oh," my father sighs,
Well he's pulling the scoundrel,
I can see that you will get stuck in girls, my daughter."
I took advice from a friend,
She said to me laughing —
Yes, he won't marry — perhaps,
You gave up too quickly
The folder frowns severely:
Oh, girl-God forgive me.
I count the days with anxiety
So that the hem does not bring…
You say finally, well, when the wedding?
I'm tired of your messes.
"Oh," my father sighs,
Well he's pulling the scoundrel,
I can see that you will get stuck in girls, my daughter."
You say finally, well, when the wedding?
I'm tired of your messes.
"Oh," my father sighs,
Well he's pulling the scoundrel,
I can see that you will get stuck in girls, my daughter."
I can see that you will get stuck in girls, my daughter."
I can see that you will get stuck in girls, my daughter."