Алексей Стёпин — Санька song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Санька" by Алексей Стёпин.
Lyrics
С ним выпивал, тонул, горел,
Он — человек, каких не знала жизнь моя,
Он всем в округе помогал,
И отдавал, а не стяжал,
И жил, в натуре, для людей, не то, что я.
Была одна у Саньки страсть,
За эту страсть да хоть пропасть —
Он голубей растил, безумно их любя.
Птиц не покормит — сам не ест,
И даже всех своих невест
Водил сначала на свиданье к голубям.
А рядом зона номер два,
Бывало, позовёт братва —
«Эй, Санька, слышь, спаси, братуха, жмёт тоска,
Пусти над зоной сизарей,
На сердце станет веселей,
И воля будет на мгновение близка».
И пацанам через забор
Бросал он чай и «Беломор»,
А сердцу доброму награда не нужна.
Он никому не мог мешать,
Его широкая душа
Светила всем — от алкаша до пацана.
Санька, ты был мне лучший корешок,
Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,
Санька, с небес ты выгляни скорей,
Увидишь, как в родном дворе
Я запущу тебе на радость сизарей.
Но сбёг из зоны педофил,
Сидеть чмырём не стало сил —
На чердаке затих, затравленный и злой,
Санёк ему: «Да хоть убей,
Не трогай только голубей,
Я принесу тебе и жрачку, и бухло».
Но на измене беглый был,
На нож он Саньку посадил —
Такую жизнь, святую жизнь посмел отнять.
Когда паскуду вёл конвой,
Он пожалел, что он живой —
Да жаль не дали до конца его порвать.
Я в это времечко сидел,
Вернулся — чуть не поседел
И, как шальной, водяру пил четыре дня,
Всё пил и верил, что вот-вот
Дверь заскрипит, и друг войдёт,
Пока не торкнуло на кладбище меня.
А с той поры прошло лет пять,
Я бросил пить и воровать,
Женился по любви на Санькиной сестре.
И, как Санёк, через забор
Бросаю чай и «Беломор»,
И вот завёл себе красивых сизарей.
Санька, ты был мне лучший корешок,
Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,
Санька, с небес ты выгляни скорей,
Увидишь, как в родном дворе
Я запущу тебе на радость сизарей.
Lyrics translation
I drank with him, drowned, burned,
He is a man my life has never known,
He helped everyone in the area,
And gave, not gained,
And lived, in nature, for people, not like me.
There was one at Sanka passion,
For this passion Yes even the abyss —
He raised pigeons, madly loving them.
If he doesn't feed the birds, he doesn't eat them,
And even all their brides
He took me on a date with the pigeons first.
And next to it is zone number two,
Sometimes the lads would call —
"Hey, Sanka, listen, save me, bro, it's a longing,
Let go over the zone of sizars,
The heart will become more cheerful,
And the will will be momentarily close."
And the boys over the fence
He threw the tea and the "white sea»,
A good heart doesn't need a reward.
He couldn't interfere with anyone,
His broad soul
Shone all-from the drunk to the kid.
Sanka, you were my best friend,
Sanka, sadness covered, listen, Sanek,
Sanka, from the sky you look out quickly,
You will see how in the native yard
I'll send you a pair of sizzlers to cheer you up.
But escaping from the zone is a pedophile,
I couldn't sit still —
In the attic, he was silent, hunted and angry,
Sanya to him: "Yes, even kill,
Don't touch the pigeons,
I'll get you some grub and booze."
But on treason the fugitive was,
On the knife he Sanka planted —
Such a life, a Holy life, he dared to take away.
When the scoundrel was leading a convoy,
He wished he was alive —
Yes, it is a pity not given until the end of his to tear.
I was sitting at that time,
When I came back, I almost turned gray
And, like a madman, he drank vodka for four days,
I kept drinking and believed that I was about to
The door will creak and the friend will enter,
Until I got stuck in the cemetery.
Five years have passed since then,
I stopped drinking and stealing,
Married for love to Sanka's sister.
And, like Sanek, over the fence
Throw the tea and the "white sea»,
And so I got myself a beautiful pair of sizzlers.
Sanka, you were my best friend,
Sanka, sadness covered, listen, Sanek,
Sanka, from the sky you look out quickly,
You will see how in the native yard
I'll send you a pair of sizzlers to cheer you up.