Алексей Стёпин — Машка (Крюгер) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Машка (Крюгер)" by Алексей Стёпин.
Lyrics
Я шагаю рядом с лесом,
Светит полная луна,
В эту ночь моя невеста
Ждёт меня в стогу одна.
Застучали чой-то зубы,
Непорядок с головой,
А навстречу — Фредди Крюгер,
Слышишь, Машка — как живой!
А навстречу — Фредди Крюгер,
Слышишь, Машка — как живой!
Я ему моргал глазами,
Даже выпить предлагал,
Ну, а он махал ножами,
Нарывался на скандал,
Изорвал на мне одежу
И ударил по плечу,
И решил я, что невежу,
Слышишь, Машка, проучу!
И решил я, что невежу,
Слышишь, Машка, проучу!
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Не унывай, моя милашка,
Я ни за что не пропаду.
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Лишь опрокину пол-стакашка
И, как герой, к тебе приду!
Ентот Крюгер хочет ссоры —
Крови надо мужику,
Оторвал я от забора
Здоровенную доску,
Угостил его разочек
По плешивой голове,
Оттащил его в лесочек
И махнул чекушки две,
Оттащил его в лесочек
И махнул чекушки две.
Просыпаюсь я с похмелья,
Слышишь, Машка — вот беда —
В милицейском отделенье
Я, несчастный, жду суда!
Участковый слабосильный
Закричал, заголосил —
«Ты зачем героя фильма
Той штакетиной прибил?!
Ну зачем героя фильма
Той штакетиной прибил?!»
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Не унывай, моя милашка,
Я ни за что не пропаду.
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Лишь опрокину пол-стакашка
И, как герой, к тебе приду!
Lyrics translation
I walk beside the forest,
The full moon is shining,
This night my fiancee
Waiting for me in the haystack alone.
Someone's teeth chattered,
Mess with the head,
And towards-Freddy Krueger,
Do you hear, Masha - as alive!
And towards-Freddy Krueger,
Do you hear, Masha - as alive!
I blinked at him,
He even offered me a drink,
Well, he was waving knives,
Looking for a scandal,
He tore my clothes
And hit him on the shoulder,
And I decided that I was being rude,
Listen, Masha, I'll teach you a lesson!
And I decided that I was being rude,
Listen, Masha, I'll teach you a lesson!
Masha, my cornflower, my Daisy,
Cheer up, my sweet,
I will never be lost.
Masha, my cornflower, my Daisy,
I'll just tip over half a glass
And, as a hero, I will come to you!
Entot Kruger wants a quarrel —
A man needs blood,
I tore it off the fence
A big Board,
I gave him a drink once
On a bald head,
I dragged him into the woods
And he waved two chekushki,
I dragged him into the woods
And waved a couple of checks.
I Wake up with a hangover,
Do you hear, Masha-that's the trouble —
In the police Department
I, poor man, am awaiting trial!
The district weak
He screamed and screamed —
"Why are you the hero of the movie
With that picket fence?!
Why the hero of the movie
With that picket fence?!"
Masha, my cornflower, my Daisy,
Cheer up, my sweet,
I will never be lost.
Masha, my cornflower, my Daisy,
I'll just tip over half a glass
And, as a hero, I will come to you!