Алексей Костюшкин — Сломанный рояль song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сломанный рояль" by Алексей Костюшкин.
Lyrics
Играй на сломанном рояле,
Слегка не строит — но играй,
Мы снова что-то потеряли,
Нас снова вынесло за край,
Но в этом зале на обломках
Судьбы и веры, и души
Надежды нитью тонкой-тонкой
Свяжи нас, музыка, свяжи,
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
А на дороги столько правды,
Не растоптать бы невзначай,
Нам, в общем-то, немного надо —
Чтоб кто-то выслушал и чай,
Покрепче и погорячее,
Пока расстроенный рояль
Не сделал этот мир добрее,
Играй, играй, любовь моя,
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
Играй на сломанном рояле,
Слегка не строит — но играй,
Мы что-то потеряли,
Нас снова вынесло за край,
Но на обломках всех империй
Звучит нестроящий рояль,
Мы снова встанем и поверим
В дорогу, в музыку и в даль…
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
Играй на сломанном рояле…
Lyrics translation
Play the broken piano,
Slightly not builds — but play,
We've lost something again,
We were swept over the edge again,
But in this room on the wreckage
Fate and faith and soul
Hope with a thin thread
Link us, music, link us,
I know-tired, I know-cold,
I know-made a lot of enemies,
Touch my sky, light the stars on it
And tell me again about love…
And there is so much truth on the roads,
Do not trample on it casually,
We don't really need much —
To someone listened and tea,
Stronger and hotter,
While the piano is upset
Did not make this world kinder,
Play, play, my love,
I know-tired, I know-cold,
I know-made a lot of enemies,
Touch my sky, light the stars on it
And tell me again about love…
Play the broken piano,
Slightly not builds — but play,
We've lost something,
We were swept over the edge again,
But on the wreckage of all empires
The piano sounds out of tune,
We will stand up again and believe
On the road, in the music and in the distance…
I know-tired, I know-cold,
I know-made a lot of enemies,
Touch my sky, light the stars on it
And tell me again about love…
Play the broken piano…