Алексей Глызин — Времени нет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Времени нет" by Алексей Глызин.
Lyrics
Несомненен страх, словно злой колдун,
На твою беду, на мою беду
Ты навек уйдёшь, я навек уйду,
Наше время истекло.
Распустился мрак, словно чёрный мак,
Не понять никак, не забыть никак.
Всё у нас не так, всё у нас не так,
Но иначе быть могло…
Время разлучает и не сводит вновь.
На кресте печали я распял любовь.
Время разлучает, но молчат глаза.
Что нам друг другу сегодня сказать?..
Времени нет, слёзы остыли,
Гаснет молитва последней любви,
Времени нет, что успели — простили,
Наши надежды мертвы…
Почему, скажи, не сложилась жизнь?
Почему, скажи, голос твой дрожит?
Но острее лжи — фонарей ножи…
Почему всё так, скажи?
На твою беду, на мою беду
Ты чего-то ждёшь, я чего-то жду.
Обезумел страх, словно злой колдун,
И смеются миражи…
Время разлучает и не сводит вновь.
На кресте печали я распял любовь.
Время разлучает, но молчат глаза.
Что нам друг другу сегодня сказать?..
Времени нет, слёзы остыли,
Гаснет молитва последней любви,
Времени нет, что успели — простили,
Наши надежды мертвы…
Времени нет — время такое…
Что нам друг другу ещё обещать?
Времени нет, и холодной рукою
Ты говоришь мне… «Прощай!»
Времени нет, слёзы остыли,
Гаснет молитва последней любви,
Времени нет, что успели — простили,
Наши надежды мертвы…
Времени нет — время такое…
Что нам друг другу ещё обещать?
Времени нет, и холодной рукою
Ты говоришь мне… «Прощай!»
Времени нет!
Времени нет, и холодной рукою
Ты говоришь мне… «Прощай!»…
Lyrics translation
Fear is unmistakable, like an evil sorcerer,
To your misfortune, to my misfortune
You'll be gone forever, I'll be gone forever,
Our time is up.
The darkness bloomed like a black poppy,
Not to understand in any way, not to forget in any way.
Everything is wrong with us, everything is wrong with us,
But it could have been otherwise…
Time separates us and does not bring us together again.
On the cross of sorrow I have crucified love.
Time separates, but the eyes are silent.
What should we say to each other today?
There is no time, my tears are cold,
The last love prayer goes out,
There is no time, what we managed-we forgave,
Our hopes are dead…
Why didn't life work out?
Why is your voice trembling?
But knives are sharper than lies-lanterns…
Why is it like this?
To your misfortune, to my misfortune
You're waiting for something, I'm waiting for something.
Maddened by fear, like an evil sorcerer,
And the mirages laugh…
Time separates us and does not bring us together again.
On the cross of sorrow I have crucified love.
Time separates, but the eyes are silent.
What should we say to each other today?
There is no time, my tears are cold,
The last love prayer goes out,
There is no time, what we managed-we forgave,
Our hopes are dead…
There is no time — time is like this…
What else can we promise each other?
There is no time, and a cold hand
You say to me... "goodbye!"
There is no time, my tears are cold,
The last love prayer goes out,
There is no time, what we managed-we forgave,
Our hopes are dead…
There is no time — time is like this…
What else can we promise each other?
There is no time, and a cold hand
You say to me... "goodbye!"
There is no time!
There is no time, and a cold hand
You say to me... "goodbye!»…