Алексей Чумаков — Я ждал всю жизнь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я ждал всю жизнь" by Алексей Чумаков.
Lyrics
Я ждал всю жизнь,
Считая расстояния длиной разлук.
Я ждал всю жизнь
Меняя ожидания на испуг и боль.
Припев:
Только раз разглядеть и понять,
Тебя среди сотен узнать,
Встретиться взглядом.
Ни жестом, ни слогом.
Только раз распознать и успеть,
В родные глаза посмотреть.
Всё, что мне нужно сегодня от Бога.
Я ждал всю жизнь,
Держа твой мир в ладонях, идя ко дну.
Я ждал всю жизнь бродя средь посторонних,
Искав одну Тебя.
Припев:
Только раз разглядеть и понять,
Тебя среди сотен узнать,
Встретиться взглядом.
Ни жестом, ни слогом.
Только раз распознать и успеть,
В родные глаза посмотреть.
Всё, что мне нужно сегодня от Бога.
Только раз разглядеть и понять,
Тебя среди сотен узнать,
Встретиться взглядом.
Ни жестом, ни слогом.
Только раз распознать и успеть,
В родные глаза посмотреть.
Всё, что мне нужно сегодня от Бога.
Я ждал всю жизнь, и время мне ответило: «Да».
Lyrics translation
I've waited all my life,
Counting distances by the length of separations.
I've waited all my life
Changing expectations to fear and pain.
Chorus:
Only once to see and understand,
You among hundreds to recognize,
Make eye contact.
Not a gesture, not a syllable.
Only once recognize and have time,
Look into your own eyes.
All I need from God today.
I've waited all my life,
Holding your world in my hands, going down.
I have waited all my life wandering among strangers,
Looking for You alone.
Chorus:
Only once to see and understand,
You among hundreds to recognize,
Make eye contact.
Not a gesture, not a syllable.
Only once recognize and have time,
Look into your own eyes.
All I need from God today.
Only once to see and understand,
You among hundreds to recognize,
Make eye contact.
Not a gesture, not a syllable.
Only once recognize and have time,
Look into your own eyes.
All I need from God today.
I have waited all my life, and time has answered me, " Yes."