Александр Звинцов — Улочки-потемочки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Улочки-потемочки" by Александр Звинцов.
Lyrics
Оболтусом рос в семье без отца
И вскоре сдружился с гранёным стаканом,
А дружбу скрепляла бутылка винца.
Немало я шишек набил в эти годы
Жаль, некому было жизни учить.
А детскую душу так ранят разводы
Черствеет она от разлук и обид.
Улочки-потёмочки пацанам-девчоночкам
Волею неволею в жизнь дают путёвочки.
Улочки-потёмочки до утра тусовочки
С криминалом связаны прочною верёвочкой.
Менты принимали за каждую мелочь
Порою казалось — пасут лишь за мной.
В дежурке, с издёвкой, сержант Парабелыч
Со старта кричал мне: «Попался, родной!»
Теперь в моём сыне своё отраженье
Я вижу, но жизнь изменить не могу.
С женою расстался её же решеньем
Пацан обречён на мою же судьбу.
Улочки-потёмочки пацанам-девчоночкам
Волею неволею в жизнь дают путёвочки.
Lyrics translation
I grew up as a blockhead in a family without a father
And soon became friends with the cut glass,
And friendship was sealed by a bottle of wine.
I've had a lot of bumps over the years
It's a pity, there was no one to teach life.
And a child's soul is so hurt by divorce
It hardens from separations and resentments.
Streets of pochemuchki kid-the girlies
Willy-nilly in life give vouchers.
Streets of pochemuchki until the morning of tusovochka
They are connected with crime by a strong rope.
The cops took every little thing for granted
Sometimes it seemed that only I was being herded.
In the duty room, with a sneer, Sergeant Parabolic
From the start, he shouted to me: "I Got you, my dear!"
Now my son has his own reflection
I can see it, but I can't change my life.
I parted from my wife by her own decision
The kid is doomed to my fate.
Streets of pochemuchki kid-the girlies
Willy-nilly in life give vouchers.