Александр Звинцов — Где-то там song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Где-то там" by Александр Звинцов.
Lyrics
Помню я: несмышлёный пацан
По-речному песку босиком
Уходил вдоль по берегу сам.
Уходил, зная точно — вернусь
В тоже место, откуда ушёл.
И с пути своего не собьюсь.
Но вот края реки не нашёл.
Век живи — век чему-то учись,
Что нас ждёт впереди — Богу знать.
Беззаботна лишь в юности жизнь,
Научила меня воровать.
Безнаказанность тоже ведь фарт.
А не пойманный — значит не вор.
А бывало так — чистый азарт,
Под забитый шалой «Беломор».
Ты закрой глаза на моё прошлое,
Да, по сути, ты же знаешь сама,
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Втихаря я не ел свой кусок,
Справедливо делил барыша,
Быть другим не хотел и не мог.
Скажут пусть за меня кореша.
И однажды сломался дружок,
Развязал свой язык у ментов,
Заложил всех и вот «воронок»
Увезти нас из дома готов.
На руках воронёная сталь
Придавила мне вены мои.
Годы юности, в вечную даль
Конвоиры со мной увели.
А сейчас, вдруг, увижу во сне:
Зачитает судья приговор.
Пятерик за грехи снова мне
И разбудит с конвойными спор.
Ты закрой глаза на моё прошлое,
Да, по сути, ты знаешь сама,
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Lyrics translation
I remember: a stupid kid
In a river the sand barefoot
I went along the Bank myself.
I left, knowing for sure that I would return
The same place you left.
And I will not go astray.
But I didn't find the river's edge.
Century live — and something to learn,
God knows what lies ahead.
Only in youth is life carefree,
Taught me how to steal.
Impunity is also a fart.
And not caught means not a thief.
And sometimes it was just pure excitement,
Under the clogged Shala "Belomor".
You close your eyes to my past,
Yes, in fact, you know that,
That I love you alone, my dear,
I'm tired of being wasted.
That I love you alone, my dear,
I'm tired of being wasted.
I didn't eat my piece on the sly,
Fairly divided the profit,
I didn't want to be different, and I couldn't.
They'll say let my buddies do it for me.
And one day my friend broke down,
Untied his tongue from the cops,
Laid all and here is "funnel"
Get us out of the house ready.
On the hands of blued steel
I was crushed, my veins.
Years of youth, into the eternal distance
The guards took me away.
And now, suddenly, I'll see it in a dream:
The judge will read the verdict.
Five for my sins again
And it will Wake up a dispute with the guards.
You close your eyes to my past,
Yes, in fact, you know yourself,
That I love you alone, my dear,
I'm tired of being wasted.
That I love you alone, my dear,
I'm tired of being wasted.