Александр Заславский — Право-лево song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Право-лево" by Александр Заславский.
Lyrics
Приносите такой успех
Чтобы совесть была чиста
Чтобы был откровенным смех
От души была чистота.
Чтобы думы были светлы
И от сердца были слова
Чтобы там, где горели мы
Самой чистой была зола.
Виноваты — садитесь в круг,
А хотите, сходите в ночь,
Возвращайтесь на светлый звук
Перетерпится в перестук,
Перескажется каждый день,
На бумагу из чистых рук,
И для самых редких людей
Самый чистый на свете дух.
Вправо, влево, вверх и вниз
И блестит от звезд карниз,
Слишком быстро не лети.
Я дожди…
И ты дожди.
Я обрадовался вере твоей,
И за дверью спрятал часы,
Что же делать, если время друзей
Променяла на меня ты.
Угол в комнате, кругом стол
От такого скопленья сил
Видно этот момент настал
И исполнится, что просил.
Зажигал над столом глаза
И пускал табак на венок
Насмехался над модой зал
Ну, а нам всегда все равно.
Ювелирной дорогой снег
Спит в ограде из тишины
Параллельный, счастливый век
Снова рядом окно открыл.
Право, лево, вверх и вниз
И блестит от слёз карниз
Слишком быстро не лети
Я дожди…
И ты дожди.
Драгоценная не моя
Привыкай, что теперь вдвоём
Я уверен — все для тебя,
Я спокоен, когда живём.
У меня на полке цветы
В виде книг, и в виде цветов
Я ищу по ночам мосты
И людей ищу без зонтов.
Вышло время курить во двор
Можем смело о нем вздохнуть
Я начну с тобой разговор
Только рядом не дай заснуть.
Только дай поверить, тогда
Ожидание не к чему
Я родился, когда отдал
И теперь уже не умру.
Lyrics translation
Bring such success
To have a clear conscience
To have a Frank laugh
From the heart was purity.
To make your thoughts light
And from the heart were the words
There, where the fire was we
The cleanest was the ash.
Guilty — sit in a circle,
If you want, go into the night,
Go back to the light sound
Pereterpet in the clatter,
It will be repeated every day,
On paper from clean hands,
And for the rarest of people
The purest spirit in the world.
Right, left, up and down
And the cornice glistens with stars,
Don't fly too fast.
I'm raining…
And you rain.
I rejoiced in your faith,
And he hid his watch behind the door,
What to do if the time of friends
You traded it for me.
A corner in the room, a table around it
From such accumulation of forces
This moment must have come
And you will get what you asked for.
He lit his eyes above the table
And put tobacco on the wreath
Scoffed at fashion.
Well, we always don't care.
Jewelry road snow
Sleeping in a fence of silence
Parallel, happy age
Again near the window opened.
Right, left, up and down
And the cornice glistens with tears
Don't fly too fast
I'm raining…
And you rain.
Precious not mine
Get used to being together now
I'm sure everything is for you,
I am calm when we live.
I have flowers on my shelf
In the form of books, and in the form of flowers
I look for bridges at night
And I'm looking for people without umbrellas.
It's time to smoke in the yard
We can safely sigh about it
I'll start a conversation with you
Just don't let me fall asleep next to you.
Just let me believe it, then
No need to wait
I was born when I gave
I won't die now.