Александр Вертинский — Бразильский Крейсер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бразильский Крейсер" by Александр Вертинский.
Lyrics
Вы оделись вечером кисейно
И в саду сидите у бассейна,
Наблюдая, как лунеет мрамор
И проток дрожит на нем муаром
Корабли оякорили бухты,
Привезли тропические фрукты
Привезли узорчатые ткани
Привезли мечту об океане
А когда придет бразильский крейсер,
Лейтенант расскажет Вам про гейзер,
И сравнит, (но это так интимно),
Напевая что-то вроде гимна
Он расскажет о лазури Ганга,
О проказах хлых орангутангов,
О циничном африканском танце
И о вечном летуне голландце
Он покажет вам альбом Камчатки,
Где культура только лишь в зачатке
(Где уже культурные зачатки)
Намекнет о нежной дружбе с гейшей
Умолчав о близости дальнейшей
За Атлант душой своей зарея,
Распустив павлиний хвост свой веер,
Вы к нему прижметесь в сладкой дрожи,
Полюбив его еще дороже
Lyrics translation
You dressed in muslin this evening
And in the garden sit by the pool,
Watching the marble moon
And the channel trembles on it moire
Ships anchored bays,
They brought tropical fruits
They brought patterned fabrics
Brought the dream of the ocean
And when will the Brazilian cruiser arrive,
The Lieutenant will tell You about the geyser,
And compare, (but it's so intimate),
Singing a sort of hymn
He will tell you about the azure of the Ganges,
About the pranks of evil orangutans,
About cynical African dance
And the eternal flying Dutchman
He will show you the album of Kamchatka,
Where culture is only in its infancy
(Where are the cultural beginnings already)
Hint of a tender friendship with a geisha
Omitting the intimacy of the future
For Atlant soul of Zaria,
A peacock spreading its tail fan,
You will cling to it in a sweet shiver,
By loving it even more dearly