Александр Патлис — За облаками song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За облаками" by Александр Патлис.
Lyrics
За облаками сны между нами,
За горизонтом свет бирюзовый
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Просто проснуться и улыбнуться,
Тронуть рукою море покоя.
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Ветры умчались, только остались
Брызги света, блики рассвета,
Блики рассвета…
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Lyrics translation
Behind the clouds dreams between us,
Beyond the horizon the light is turquoise
Can you see me? It's not me —
This is a cloud of love.
Can you hear me? It's not me —
These are tender steps.
Can you see me? It's not me —
It's a new day coming up.
Can you hear me? It's not me —
This is my soul singing to you.
Just Wake up and smile,
Touch the sea of peace with your hand.
Can you see me? It's not me —
This is a cloud of love.
Can you hear me? It's not me —
These are tender steps.
Can you see me? It's not me —
It's a new day coming up.
Can you hear me? It's not me —
This is my soul singing to you.
The winds are gone, only left
Splashes of light, the glare of dawn,
The glare of dawn…
Can you see me? It's not me —
This is a cloud of love.
Can you hear me? It's not me —
These are tender steps.
Can you see me? It's not me —
It's a new day coming up.
Can you hear me? It's not me —
This is my soul singing to you.