Александр Панайотов — Где ты? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Где ты?" by Александр Панайотов.
Lyrics
Скатерти ночных небес, лунный свет почти исчез.
На полувздохе я перескажу эпизоды наших пьес.
Параллельные миры по которым ходим мы,
Словно по кругу, заметая за собой все следы.
Но как же мне тебя узнать, и в поисках.
Я выхожу тебя искать, а мне на встречу корабли бумажные.
Но где ты, укрытая светом? Где ты, любимица лета!
Где ты, летаешь повсюду в никуда из ниоткуда.
Где ты, и кем ты согрета? Где ты, ответь мне на это!
Где ты, по этому небу снова выхожу тебя искать!
Искать, искать…
Сколько одиноких лиц, пленники своих страниц.
Люди, как тени, но мы не в теме, мы слушаем пение птиц.
Я теряю с миром связь, в своих мыслях растворясь.
И мне не грустно в поисках счастья, в поисках чувства.
Свидетели разлук — бетонные дома многоэтажные.
Я слышу сердца стук и вымеряю километры каждые.
Но где ты, укрытая светом? Где ты, любимица лета!
Где ты, летаешь повсюду в никуда из ниоткуда.
Где ты, и кем ты согрета? Где ты, ответь мне на это!
Где ты, по этому небу снова выхожу тебя искать!
Искать, искать…
Lyrics translation
The tablecloths of the night sky, the moonlight almost gone.
In a half-sigh, I will recount the episodes of our plays.
Parallel worlds that we walk through,
As if in a circle, covering all traces.
But how can I know you, and in search of you?
I go out to look for you, and I meet paper ships.
But where are you, hidden by the light? Where are you, summer's favorite!
Where you are, flying everywhere to nowhere from nowhere.
Where are you, and by whom are you warmed? Where are you, answer me this!
Where are you, in this sky I go out again to look for you!
To seek, look for…
How many lonely faces, prisoners of their pages.
People are like shadows, but we are not in the subject, we listen to the singing of birds.
I lose touch with the world, I lose myself in my thoughts.
And I am not sad in search of happiness, in search of feeling.
Witnesses of separation-concrete multi-storey houses.
I can hear the heart pounding and measure the kilometers every time.
But where are you, hidden by the light? Where are you, summer's favorite!
Where you are, flying everywhere to nowhere from nowhere.
Where are you, and by whom are you warmed? Where are you, answer me this!
Where are you, in this sky I go out again to look for you!
To seek, look for…