Александр Новиков — На прощанье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На прощанье" by Александр Новиков.
Lyrics
Допьемте — и бывайте.
А время след залижет.
И всё — о вас.
Дворовый обыватель
По сплетням из Парижа
Вам долг воздаст.
Докурим, и пора бы Вам к имени приставить
«Мэм», «фрау», «мисс» иль «госпожа».
Я верю: в оперении тетерки
Вы мне не повстречаетесь в Нью-Йорке.
Ни сумочной. Ни сумрачной.
Ни судорожно дрожа.
А цветы с названьем глупым «флоксы»
На балконе вашем, тут как тут,
Полночью подвыпившие хлопцы
Барышням в букеты оборвут.
Сподобимся в альбомы
На желтые листочки
Скорбеть душой.
Где старые любови,
Я вам оставлю строчки
Как друг большой.
И обещаю точно
На памятную дату
Вам, «фрау», «мисс» иль «госпоже»,
Чтоб вы вконец Россию не забыли,
Послать вам башмаки с российской пылью.
Вам, лапотной. Вам, лаковой.
Вам, лайковой уже.
А цветы с названьем глупым «флоксы»
На балконе вашем, тут как тут,
Полночью подвыпившие хлопцы
Барышням в букеты оборвут.
А цветы с названьем глупым «флоксы»
На балконе вашем, тут как тут,
Полночью подвыпившие хлопцы
Барышням в букеты оборвут.
Lyrics translation
Drink up and be there.
And time will lick the trail.
And all about you.
Yard in the street
According to gossip from Paris'
You will be rewarded.
We'll finish Smoking, and it's time To put your name to it
"MA'am", "Frau", "miss" or "mistress".
I believe: in the plumage of a grouse
I won't meet you in new York.
No purse. Not dark.
Nor shivering convulsively.
And flowers with a stupid name " Phlox»
On your balcony, right here,
Midnight tipsy lads
Young ladies in bouquets will be torn off.
Let's go to albums
On yellow leaves
Mourn with your soul.
Where are the old loves,
I'll leave you some lines
As a great friend.
And I promise you
On a memorable date
You, "Frau", "miss" or " mistress»,
So that you don't completely forget Russia,
Send you shoes with Russian dust.
You, lapotnaya. You lacquer.
You, Laika already.
And flowers with a stupid name " Phlox»
On your balcony, right here,
Midnight tipsy lads
Young ladies in bouquets will be torn off.
And flowers with a stupid name " Phlox»
On your balcony, right here,
Midnight tipsy lads
Young ladies in bouquets will be torn off.