Александр Новиков — Мама-джан song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама-джан" by Александр Новиков.
Lyrics
На рынке лучше баклажан
Я торговал бы до сих пор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Зачем сюда я сел, как вор.
Я сел сюда не за кинжал,
Не взял чужого ни рубля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Будь проклят этот анаша —
Какой, в натуре, разговор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Сам не курю я до сих пор.
Вчера Ахмед с тюрьма бежал,
Все у него теперь ништяк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Мне мент-начальник угрожал,
Сказал, меня посадят в БУР.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Там держат в клетках всех, как кур.
Я в лазарет три дня лежал,
Три пайки прятал на побег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
И вот я снова — каторжан,
Мне год добавят или два.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Болит, в натуре, голова.
И режет мне сильней ножа,
И давит мне больней петля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Lyrics translation
Eggplant is better on the market
I was trading would still.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Why did I sit here like a thief?
I didn't sit here for a dagger,
I didn't take anyone else's ruble.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Damn that hemp!
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Damn that hemp!
Damn this anasha —
What, in nature, a conversation.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
I still don't smoke myself.
Yesterday Ahmed escaped from prison,
Everything's fine with him now.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan —
Our countryman is standing on the tower.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan —
Our countryman is standing on the tower.
My COP boss threatened me,
He said they'd put me in a DRILL.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
They keep everyone in cages like chickens.
I was in the infirmary for three days,
I hid three rations for escape.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Caught bitches-snow fell.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Caught bitches-snow fell.
And here I am again-a convict,
They'll give me a year or two.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
My head aches, in fact.
And it cuts me harder than a knife,
And the noose hurts me more.
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Damn that hemp!
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Damn that hemp!
Ay, Mama-Mama-Mama-Jan,
Damn that hemp!