Александр Новиков — Любимая моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любимая моя" by Александр Новиков.
Lyrics
То сорвусь к земле, то парю
Как в сюжетах из пришлых снов.
Про любовь тебе говорю,
А хватило бы двух слов.
Оторвать не могу глаз,
И кружится от них голова.
Говорю в сотый раз про нас,
А слов-то нужно всего два.
Любимая… Любимая моя.
Про разлуку ни слова, чур —
Это давняя наша боль.
Я с тобой говорить хочу
Про любовь. Про любовь.
А выходит почти роман,
Почитаешь — захватит дух.
А рассыплется слов туман —
Так хватило бы только двух.
Любимая… Любимая моя.
И останется тихой ночь,
Чтобы утро вдвоем начать,
А слова ни к чему, их — прочь! —
Про любовь лучше им молчать.
Тишина моя, тишина,
Как я много сказать хотел.
Только буква одна нужна —
Ласкогубая буква «л».
Любимая… Любимая моя.
Lyrics translation
Then I'll fall to the ground, then I'll soar
Like in the stories from alien dreams.
I'm telling you about love,
Two words would have been enough.
I can't take my eyes off it,
They make you dizzy.
I'm talking about us for the hundredth time,
And you only need two words.
Beloved… My favorite.
Not a word about separation, dibs —
This is a long-standing pain.
I want to talk to you
About love. About love.
It's almost a novel,
If you read it, it will take your breath away.
And the fog will fall apart —
Only two would be enough.
Beloved… My favorite.
And the night will remain silent,
To start the morning together,
And words are not necessary, they are-away! —
About love it is better for them to be silent.
My silence, my silence,
How much I wanted to say.
Only one letter is needed —
The soft-lipped letter "l".
My favorite… My favorite.